"of decisions and recommendations" - Translation from English to Arabic

• مقررات وتوصيات
• قرارات وتوصيات
• القرارات والتوصيات
• لقرارات وتوصيات
• من المقررات والتوصيات
• للقرارات والتوصيات
• المقررات والتوصيات التي

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: IMPLEMENTATION of decisions and recommendations OF THE UNTIED NATIONS
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: IMPLEMENTATION of decisions and recommendations OF THE UNITED STATES
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: IMPLEMENTATION of decisions and recommendations OF THE UNITED NATIONS
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات

Reporting cycle on the implementation of decisions and recommendations of the Commission
دورة تقديم التقارير بشأن تنفيذ قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

(a) Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛

(a) Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development
تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: IMPLEMENTATION of decisions and recommendations OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: IMPLEMENTATION of decisions and recommendations OF THE UNITED NATIONS
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ مقررات وتوصيات مؤتمر

Administrative and financial implications of decisions and recommendations
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على قرارات وتوصيات

Sub-objective: Ensure better follow-up and implementation of decisions and recommendations adopted by the IPU
الهدف الفرعي: ضمان تحسين متابعة وتنفيذ ما يعتمده الاتحاد البرلماني الدولي من قرارات وتوصيات

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: IMPLEMENTATION of decisions and recommendations OF THE UNITED NATIONS
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ قرارات وتوصيات

That was mostly reflected in the development of its budget and its human resources, and also in the number of decisions and recommendations issued to date.
ويتجلى ذلك أكثر ما يتجلى في تطور ميزانيتها ومواردها البشرية، وكذلك في عدد القرارات والتوصيات الصادرة عنها حتى الآن.

Implementation by organizations of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission
تنفيذ المنظمات لقرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية

The result of the discussion in the Working Group is contained in a document annexed to this report, which sets out a number of decisions and recommendations for the Security Council.
وترد نتيجة مناقشات الفريق العامل في وثيقة مرفقة بهذا التقرير، تتضمن عددا من المقررات والتوصيات المقدمة إلى مجلس الأمن.

It was of the view that there was scope for improvement in the actual implementation of decisions and recommendations.
وقيل إن ثمة مجالا لتحسين التنفيذ الفعلي للقرارات والتوصيات.

These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs.
ويمكن تضمين هذه التقارير تفاصيل عن المقررات والتوصيات التي اعتمدتها الأجهزة المختصة في هذه الوكالات بشأن هذا التنفيذ.