"of development indicators" - Translation from English to Arabic

• مؤشرات التنمية
• المؤشرات الإنمائية
• لمؤشرات التنمية
• وضع مؤشرات
• للمؤشرات الإنمائية

There is similar evidence across a range of development indicators.
وهناك أدلة مماثلة فيما يتعلق بمجموعة من مؤشرات التنمية.

We may also see a deterioration of development indicators.
ويمكن أن نرى أيضا تقهقرا في مؤشرات التنمية.

Regional studies on the availability and quality of development indicators, including indicators on the Millennium Development Goals
دراسات إقليمية حول توافر مؤشرات التنمية وجودتها، بما فيها مؤشرات عن الأهداف الإنمائية للألفية

(ii) Increased number of coordination meetings with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators
' 2` زيادة عدد اجتماعات التنسيق المعقودة مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية ومواءمتها

(ii) Increased number of coordination meetings with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators
' 2` ازدياد عدد اجتماعات التنسيق مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية والتوفيق بينها

Trends and differentials based on several point estimates of development indicators may be fundamentally misleading, due to uncertainty arising from measurement or statistical error.
قد تكون التوجيهات والفروق المستندة على عدة تقييمات بدئية لمؤشرات التنمية مضللة بشكل أساسي، وذلك بسبب عدم اليقين الناجم عن الأخطاء الإحصائية.

The harmonization and rationalization of development indicators is a principal objective of that work;
ويعتبر توحيد وترشيد مؤشرات التنمية هدفا رئيسيا لذلك العمل؛

Report of the Secretary-General on harmonization and rationalization of development indicators in the United Nations system
تقرير الأمين العام عن تنسيق مؤشرات التنمية وترشيدها في منظومة الأمم المتحدة

Harmonization and rationalization of development indicators in the United Nations system
التوفيق بين مؤشرات التنمية وترشيدها في منظومة اﻷمم المتحدة

Harmonization and rationalization of development indicators: problem statement and steps towards a solution
التوفيق بين مؤشرات التنمية وترشيدها: بيان بالمشاكل والخطوات اللازمة لحلها

Report of the Secretary-General on harmonization and rationalization of development indicators in the United Nations system
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق وترشيد مؤشرات التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة

Resources will be allocated to regional studies on the availability and quality of development indicators, including indicators on the Millennium Development Goals
ستخصص الموارد للدراسات الإقليمية المتعلقة بتوافر مؤشرات التنمية وجودتها، بما فيها مؤشرات عن الأهداف الإنمائية للألفية

(ii) Increase in the number of collaborative activities carried out with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators
' 2` زيادة عدد الأنشطة التعاونية المضطلع بها بالاشتراك مع المنظمات الدولية بشأن تبسيط مؤشرات التنمية ومواءمتها

(ii) Number of collaborative activities carried out with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators
' 2` عدد الأنشطة التعاونية المضطلع بها بالاشتراك مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية ومواءمتها

Activities not classified by field: coordination of development indicators in the context of the follow-up to United Nations conferences and summits
الأنشطة غير المصنفة حسب المجالات: تنسيق المؤشرات الإنمائية في سياق متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

(iii) The number of collaborative activities carried out with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators.
`3 ' عدد الأنشطة التعاونية المضطلع بها مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية وتحقيق التواؤم فيما بينها.

(ii) Increased number of collaborative activities carried out with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators
' 2` زيادة عدد الأنشطة التعاونية التي تُنفذ مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد وتنسيق المؤشرات الإنمائية

(ii) The number of collaborative activities carried out with international organizations on the rationalization and harmonization of development indicators
' 2` عدد الأنشطة التعاونية المضطلع بها بالاشتراك مع المنظمات الدولية بشأن ترشيد المؤشرات الإنمائية ومواءمتها

(d) Number of common statistical definitions and methodologies and common lists of development indicators
(د) عدد التعريفات والمنهجيات الإحصائية المشتركة والقوائم المشتركة لمؤشرات التنمية

C. Coordination of development indicators in the context of the follow-up to United Nations conferences and summits
جيم - تنسيق وضع مؤشرات في سياق متابعة المؤتمرات ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

(ii) Increased number of member countries that provide the ESCWA repository of data with at least 60 per cent of the core set of development indicators, including the Millennium Development Goals and gender dimension
' 2` زيادة عدد البلدان الأعضاء التي تمد مستودع بيانات الإسكوا بنسبة لا تقل عن 60 في المائة من المجموعة الرئيسية للمؤشرات الإنمائية بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية والبعد الجنساني