"of dicofol" - Translation from English to Arabic

• الديكوفول
• للديكوفول
• الدايكوفول
• للدايكوفول
• ديكوفول

Improvement of Production Technology of dicofol from DDT and Introduction of Alternative Technologies for Leaf Mites Control
تحسين تكنولوجيا إنتاج الديكوفول من دي. دي. تي وإدخال العمل بتكنولوجيات بديلة لمكافحة سوس أوراق الشجر

That factor exceeded the Convention's threshold in the case of dicofol, and it was thus unnecessary to consider other species.
وفي حالة الديكوفول فإن هذا العامل يتجاوز السقف الذي حددته الاتفاقية، ولذلك فليس من الضروري النظر في الأنواع الأخرى.

Evaluation of dicofol against the criteria of Annex D
تقييم الديكوفول في ضوء المعايير الواردة في المرفق دال

The chemical identity of dicofol and its isomers is adequately established;
وُحددت الهوية الكيميائية للديكوفول وأيزومراته بصورة ملائمة؛

There is no actual field evidence of LRT of dicofol.
لا توجد أي أدلة ميدانية فعلية على الانتقال البعيد المدى للديكوفول.

Isomers of dicofol are hydrolized relatively quickly at neutral and alkaline pH.
وتتحلل آيسومرات الدايكوفول مائياً بسرعة نسبية عند الرقم الهيدروجيني المحايد والقلوي.

The chemical identity of dicofol and its isomers is adequately established;
وُحددت الهوية الكيميائية للدايكوفول وآيسومراته بصورة ملائمة؛

Isomers of dicofol hydrolize relatively quickly at neutral and alkaline pH.
وتتحلل أيزومرات الديكوفول مائياً بسرعة نسبية عند الرقم الهيدروجيني المحايد والقلوي.

(i) and (ii) There are little data on presence of dicofol in remote areas.
' 1`و ' 2` هناك بيانات ضئيلة عن تواجد الديكوفول في المناطق النائية.

Presence of dicofol may be related to presence of dicofol and its metabolites.
تي أو دي. دي .إي. وقد يرتبط وجود الديكوفول بوجود الديكوفول ومستقلباته.

The final regulatory action prohibited all uses of dicofol in plant protection products.
الاخطار التنظيمي النهائي حظر جميع استخدامات الديكوفول في منتجات حماية النباتات.

The Committee noted that the regulatory action banned all uses of dicofol in plant protection products.
لاحظت اللجنة أن الإجراء التنظيمي النهائي حظر جميع استخدامات الديكوفول في منتجات وقاية النباتات.

UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13 concludes that available data there is no evidence for carcinogenicity of dicofol.
الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13 قد خلصت إلى البيانات المتاحة لا تتضمن أدلة على أن الديكوفول يسبب السرطان.

The overall half lives of dicofol residues in soils varied between 2 - 4 months.
وبلغ عمر النصف للمركب الأصلي الشهرين، أما أعمار النصف العامة لمخلفات الديكوفول في التربة فتراوحت من 2 - 4 أشهر.

Carcinogenic bioassays of dicofol were carried out by the National Cancer Institute in rats and mice.
أجرى المعهد الوطني للسرطان تجارب للنشاط البيولوجي للديكوفول في الجرذان والفئران.

Various experiments were conducted on test animal on reproductive toxicity of dicofol.
أجريت تجارب متنوعة للسمية الإنجابية للديكوفول على حيوانات الاختبار.

At pH5, the half-life of dicofol's main p,p'-isomer was 85 days, fulfilling the cut-off value of 60 days for persistence in water.
وعند الرقم الهيدروجيني 5، بلغ العمر النصفي للأيزومرات الأساسية للديكوفول 85 يوماً، وهو ما يستوفي القيمة المرجعية البالغة 60 يوماً بالنسبة للثبات في الماء.

Evaluation of dicofol against the criteria of Annex D
تقييم الدايكوفول في ضوء المعايير الواردة في المرفق دال

(i) and (ii) There are little data on the presence of dicofol in remote areas.
' 1`و ' 2` هناك بيانات ضئيلة عن وجود الدايكوفول في المناطق النائية.

C. Consideration of a proposal for the inclusion of dicofol in Annexes A, B and/or C to the Convention
جيم - النظر في اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم للاتفاقية

At a pH of 5, the half-life of dicofol's main p,p'-isomer was 85 days, fulfilling the cut-off value of 60 days for persistence in water.
وعند الرقم الهيدروجيني 5، بلغ العمر النصفي للآيسومرات الأساسية للدايكوفول 85 يوماً، وهو ما يستوفي القيمة المرجعية البالغة 60 يوماً بالنسبة للثبات في الماء.

Improvement of DDT-based production of dicofol and introduction of alternative technologies including IPM for leaf mites control in China
تحسين إنتاج ديكوفول من الـ دي.دي.تي وتطبيق تكنولوجيات بديلة بما في ذلك الإدارة المتكاملة للآفات لمكافحة عتة الأوراق بالصين