"of discrimination against roma" - Translation from English to Arabic

• التمييز ضد الغجر
• التمييز ضد الروما
• التمييز ضد جماعة الروما

During the thematic discussion on the question of discrimination against Roma, the gender aspect was raised, in that regard.
ولقد أثير في مناقشة مواضيعية تتعلق بمسألة التمييز ضد الغجر الجانب المتعلق بنوع الجنس من هذه المسألة.

THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION ON THE QUESTION of discrimination against Roma
التمييز ضد الغجر مع لجنة القضاء على التمييز العنصري

Annex VIII STATES PARTIES AND INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS WHICH SUBMITTED INFORMATION ON THE QUESTION of discrimination against Roma
الدول الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية التي قدمت معلومات عن مسألة التمييز ضد الغجر

Identify and suppress cases of discrimination against Roma, and their forced displacement and segregation.
وتحديد حالات التمييز ضد الروما واختفائهم القسري وفصلهم عن سائر الأفراد والقضاء على هذه الحالات.

115.150 Implement the recommendations accepted by Slovenia during its first UPR on the subject of discrimination against Roma (Israel);
115-150 تنفيذ التوصيات التي قبلتها سلوفينيا أثناء الجولة الأولى من الاستعراض بشأن موضوع التمييز ضد الروما (إسرائيل)؛

When adopting measures in various fields of social life, special attention is devoted to elimination of discrimination against Roma, including in the National Programme of Measures for the Roma for the Period 2010 - 2015.
فعندما تعتمد إجراءات في مختلف مجالات الحياة الاجتماعية، يُولى اهتمام خاص للقضاء على التمييز ضد جماعة الروما بما في ذلك ضمن إطار البرنامج الوطني للتدابير المتعلقة بجماعة الروما للفترة 2010-2015.

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS WHICH TOOK PART IN THE INFORMAL MEETING WITH THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION ON THE QUESTION of discrimination against Roma
المنظمات غير الحكومية التي شاركت في الاجتماع غير الرسمي بشأن التمييز ضد الغجر مع لجنة القضاء على التمييز العنصري

Having organized a thematic discussion on the issue of discrimination against Roma and received the contributions of members of the Committee, as well as contributions by experts from United Nations bodies and other treaty bodies and from regional organizations,
وقد نظمت مناقشة موضوعية بشأن مسألة التمييز ضد الغجر وتلقت مساهمات أعضاء اللجنة، فضلاً عن مساهمات خبراء من هيئات الأمم المتحدة ومن هيئات أخرى منشأة بمعاهدات، ومن منظمات إقليمية،

Y. Thematic discussion on the question of discrimination against Roma 442 - 453 72
ذال- مناقشة موضوع التمييز ضد الغجر 442-453 80

Having organized a thematic discussion on the issue of discrimination against Roma and received the contributions of members of the Committee, as well as contributions by experts from United Nations bodies and other treaty bodies and from regional organizations,
وقد نظمت مناقشة موضوعية بشأن مسألة التمييز ضد الغجر وتسلقت مساهمات أعضاء اللجنة، فضلاً عن مساهمات خبراء من هيئات الأمم المتحدة ومن هيئات أخرى منشأة بمعاهدات، ومن منظمات إقليمية،

VIII. List of States parties and international organization which submitted information to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the question of discrimination against Roma 166
الثامن - الدول الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية التي قدمت معلومات عن مسألــة التمييز ضد الغجر

Discrimination on the question of discrimination against Roma 166
التمييز ضد الغجر . 192

Y. Thematic discussion on the question of discrimination against Roma
ذال - مناقشة موضوع التمييز ضد الغجر

The Chairperson replied that it was not to compare roots of discrimination against Roma with those of people of African descent, but rather to show similarities in the situation of the two groups in Europe.
وأجابت الرئيسة أن ذلك ليس من أجل مقارنة جذور التمييز ضد الروما بجذور التمييز ضد المنحدرين من أصل أفريقي، وإنما لإظهار أوجه التشابه في حالة المجموعتين في أوروبا.

It recommends that the Parliamentary Ombudsman monitor the conditions of detention of Roma prisoners, including the implementation of ethnic equality, and ensure that prison staff intervene in all incidents of discrimination against Roma brought to their attention.
وتوصي بأن يرصد أمين المظالم البرلماني ظروف احتجاز السجناء الروما، بما في ذلك إعمال المساواة بين الأعراق وضمان تدخل موظفي السجن في جميع حوادث التمييز ضد الروما التي يوجه انتباههم إليها.

126.14 Eliminate all forms of discrimination against Roma, migrants and asylum seekers (Bangladesh);
126-14 القضاء على جميع أشكال التمييز ضد الروما والمهاجرين وملتمسي اللجوء (بنغلاديش)؛