"of dissemination of information on" - Translation from English to Arabic

• نشر المعلومات عن

Certain aspects of the activities focus on youths through the promotion of dissemination of information on the United Nations in the schools of Switzerland and neighbouring countries.
وتركز بعض جوانب اﻷنشطة على الشباب من خلال تشجيع نشر المعلومات عن اﻷمم المتحدة في مدارس سويسرا والبلدان المجاورة.

(d) Question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1797).
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/L.1797).

I will make reference at this point to just one element of this other resolution, because I believe it is linked to the question of dissemination of information on decolonization.
وسوف أشير في هذه النقطة الى عنصر واحد فقط من هذا القرار اﻵخر، ﻷنني أعتقد أنه يرتبط بمسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار.

(d) Question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1816).
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/L.1816).

Report of the Subcommittee ... question of dissemination of information on decolonization
تقرير اللجنة الفرعية ... مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

71. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 10 June 2013.
71 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 10 حزيران/يونيه 2013.

74. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 13 June 2011.
74 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 13 حزيران/يونيه 2011.

71. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 11 June 2012.
71 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 11 حزيران/يونيه 2012.

80. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 27 May 2008.
80 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة التي عُقِدت في 27 أيار/مايو 2008.

76. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 4th meeting, on 6 June 2007.
76 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الرابعة التي عُقِدت في 6 حزيران/يونيه 2007.

Several delegations underlined the importance of dissemination of information on sustainable socio-economic development for countries in transition.
وشددت عدة وفود على أهمية نشر المعلومات عن التنمية الاجتماعية الاقتصادية المستدامة بالنسبة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقال.

(d) Question of dissemination of information on decolonization (A/AC.109/L.1780);
)د( مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار A/AC.109/L.1780)(؛

1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs;
١ - تقر اﻷنشطة التي تضطلع بها إدارة الشؤون السياسية وإدارة شؤون اﻹعلام في ميدان نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار؛

II. QUESTION of dissemination of information on
ثانيا - مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار

Improve the methods of dissemination of information on CEDAW through media aimed at raising gender roles in development.
7 - تحسين طرق نشر المعلومات عن الاتفاقية من خلال وسائل الإعلام بهدف زيادة أدوار الجنسين في التنمية.

74. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 3rd meeting, on 8 June 2009.
74 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة التي عُقِدت في 8 حزيران/يونيه 2009.

82. The Special Committee considered the question of dissemination of information on decolonization at its 4th meeting, on 15 June 2010.
82 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الرابعة المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2010.