"of doboj" - Translation from English to Arabic

    • دوبوي
        
    AWAC and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact on a track 10 kilometres north-west of Doboj. UN رصدت طائرة أواكس ومقاتلة تابعة لمنظمة شمال الحلف اﻷطلسي، بالرادار، طائرة على مسافة ١٠ كيلومترات شمال غربي دوبوي.
    A community-based policing training programme was held in the Republika Srpska municipality of Doboj. UN ونظﱢم برنامج تدريبي في مجال شرطة المجتمعات المحلية في بلدية دوبوي بجمهورية صربسكا.
    UNCRO personnel detected a single unknown aircraft 30 kilometres north-west of Doboj. UN رصد أفراد الانكرو طائرة واحدة غير معروفة على بعد ٣٠ كيلومترا شمال غرب دوبوي.
    Contact was lost 12 kilometres north of Doboj. UN ولقد فقد الاتصال على بعد ١٢ كيلومترا شمال دوبوي.
    Contact was lost 35 kilometres north-west of Doboj. UN وانقطع الاتصال على مسافة ٣٥ كيلومترا شمال غربي دوبوي.
    Contact was lost 15 kilometres north-east of Doboj. UN وانقطع الاتصال بها على بُعد ١٥ كيلومترا الى الشمال الشرقي من دوبوي.
    14 Aug AWACS made radar contact with an aircraft flying 14 kilometres north of Doboj. UN رصدت طائرات اﻷواكس طائرة تحلق على مسافة ٤١ كيلومترا شمال دوبوي.
    AWACS lost radar contact 35 kilometres north-west of Doboj. UN وقد فقدت طائرات اﻹواكس اتصالها بالرادار على بعد ٥٣ كيلومترا الى الشمال الغربي من دوبوي.
    Radar contact was lost 2 kilometres north of Doboj before NATO fighters could make radar or visual contact. UN واختفت الطائرة من شاشة الرادار على مسافة كيلومترين شمال دوبوي قبل ان ترصدها مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار أو بالعين.
    AWACS made radar contact with an aircraft flying 40 kilometres north-north-west of Doboj. UN رصدت طائرات اﻹواكس بالرادار طائرة تحلق على بُعد ٤٠ كيلومترا الى الشمال-الشمال الغربي من دوبوي.
    AWACS made radar contact with an aircraft, suspected to be a helicopter, 15 kilometres north of Doboj. UN ٧١ شباط/فبراير رصدت طائرات اﻷواكس طائرة اشتبه في أنها طائرة عمودية تحلق مسافة ١٥ كيلومترا شمال دوبوي.
    NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a light and dark grey helicopter 6 kilometres north-west of Doboj. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة شمال اﻷطلسي عيانا وبالرادار طائرة هليكوبتر لونها رمادي فاتح وداكن وهي تحلق على بعد ٦ كيلومترات شمال غربي دوبوي.
    NATO fighter aircraft made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 22 kilometres north-east of Doboj. UN رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مسـارا اشتبــه بأنه طائرة عمودية على بعد ٢٢ كيلومترا الى الشمال الشرقي من دوبوي.
    AWACS and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact 20 kilometres north of Doboj heading south-east. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي من طراز أواكس اتصالا بالرادار مع طائرة على مسافة ٢٠ كيلومترا شمال دوبوي كانت متجهة صوب الجنوب الغربي.
    In addition, on 13 January SFOR troops confiscated two tons of illegal weapons from the Ozren enclave, south-east of Doboj in the Republika Srpska. UN وباﻹضافة الى ذلك، في ١٣ كانون الثاني/يناير صادرت القوات التابعة للقوة طنين من اﻷسلحة غير المشروعة من جيب أوزرن الواقع الى الجنوب الشرقي من دوبوي في جمهورية صربسكا.
    AWACS made radar contact on a track (suspected to be a helicopter) 13 kilometres north of Doboj, which faded 22 kilometres south-east of Doboj. UN رصدت شاشات رادار طائرات " أواكس " جسما )يشتبه في أنه طائرة عمودية( على بعد ١٣ كيلومترا شمالي دوبوي، تلاشى من على شاشات الرادار على بعد ٢٢ كيلومترا جنوب شرقي دوبوي.
    UNPROFOR authorized a CASEVAC flight from Banja Luka military hospital to Vozuca (43 kilometres south-east of Doboj) and return. UN أذنت قوة اﻷمم المتحدة للحماية بتحليق طائرة ﻹجلاء المصابين من مستشفى بانيالوكا العسكري إلى فوزوكا )٣٤ كيلومترا جنوب شرق دوبوي( والعودة.
    (2) 9 November 1993 - At 1130 CET two N-88 fixed-wing aircraft flew reconnaissance missions over the area of Doboj and Jelah. UN )٢( ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ - الساعة ٣٠/١١ بتوقيت وسط أوروبا حلقت طائرتان بأجنحة ثابتة من طراز N.88 في مهام استطلاعية فوق منطقة دوبوي وبيلاه.
    During that time, nearly 1,500 mostly Muslim residents of Doboj were forced by military police to gather in a sports stadium on very short notice (5 minutes to 2 hours), robbed of their valuables, driven by bus to an area near the confrontation line and forced to walk a distance of 10 to 15 miles in very difficult conditions. UN ففي أثناء ذلك الوقت، أجبرت الشرطة العسكرية ٥٠٠ ١ شخص تقريبا، معظمهم من المسلمين المقيمين في دوبوي على التجمع في الاستاد الرياضي بعد إعطائهم مهلة قصيرة جدا )٥ دقائق إلى ساعتين(، حيث تعرضوا لسرقة حوائجهم الثمينة، ثم أقلتهم حافلات إلى منطقة قريبة من خط المواجهة، حيث أجبروا على السير مسافة تتراوح بين ١٠ أميال و ١٥ ميلا في ظروف صعبة للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more