"of documents before the committee" - Translation from English to Arabic

• الوثائق المعروضة على اللجنة
• بالوثائق المعروضة على اللجنة
• للوثائق المعروضة على اللجنة
• الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة

List of documents before the Committee at its fifty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين

List of documents before the Committee at its twelfth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة

LIST of documents before the Committee AT ITS 1993 SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام ٣٩٩١

LIST of documents before the Committee AT ITS RESUMED 1997 SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧

List of documents before the Committee at its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة

List of documents before the Committee at its fifty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين

List of documents before the Committee at its fifty-third session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين

List of documents before the Committee at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

List of documents before the Committee at its thirty-ninth session
لائحة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين

List of documents before the Committee at its 1999 session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام 1999

Annex II List of documents before the Committee at its 2000 session
المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام 2000

List of documents before the Committee at its resumed 2000 session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000

List of documents before the Committee at its forty-second session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين

List of documents before the Committee at its forty-third session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين

List of documents before the Committee at its resumed 1998 session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ٨٩٩١

LIST of documents before the Committee AT ITS ELEVENTH SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة

5. The list of documents before the Committee at its 2006 resumed session is contained in annex II.
5 - ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة خلال دورتها المستأنفة لعام 2006.

III. List of documents before the Committee at its 2002 session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام 2002

LIST of documents before the Committee AT ITS RESUMED 1995
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٥

It was updated in the draft annotated agenda (A/AC.240/1993/L.5), which was approved by the Committee at its 4th meeting on 16 March 1993. (The complete list of documents before the Committee is annexed to the present report).
وتم استكمالها في " مشروع جدول اﻷعمال المشروح " (A/AC.240/1993/L.5) الذي وافقت عليه اللجنة في اجتماعها الرابع في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ )ومرفق بهذا التقرير القائمة الكاملة للوثائق المعروضة على اللجنة(.

List of documents before the Committee at its first session
الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى