"of domestic laws and international standards" - Translation from English to Arabic

• للقوانين المحلية والمعايير الدولية
• القوانين المحلية والمعايير الدولية

NHRC established a Core group on disability in 2001, and appointed a Special Rapporteur on disability, inter alia: (a) to offer expert advice to the Commission on matters relating to the rights of the disabled; (b) to assist the Commission in dealing with individual complaints; and (c) to assist the Commission in the monitoring and examination of domestic laws and international standards relating to disability.
وفي عام 2001, أنشأت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند فريقاً أساسياً معنياً بمسألة الإعاقة وعيَّنت مقرراً خاصاً معنياً بمسألة الإعاقة وبأمورٍ أخرى من ضمنها ما يلي: (أ) أن يقدم بصفته خبيراً المشورة إلى اللجنة بشأن قضايا تتعلق بحقوق المعوقين؛ (ب) وأن يساعد اللجنة في معالجتها للشكاوى الفردية؛ (ج) وأن يساعد اللجنة على رصد ودراسة القوانين المحلية والمعايير الدولية ذات الصلة بالإعاقة.