"of draft resolutions submitted" - Translation from English to Arabic

• مشاريع القرارات المقدمة في
• جميع مشاريع القرارات المقدمة
• من مشاريع القرارات المقدمة
• مشروعات القرارات المقدمة
• في مشاريع القرارات المقدمة

The Committee will now begin its consideration of draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items.
تبدأ اللجنة اﻵن نظرها في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

Thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84

Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84، والنظر فيها

To be sure, the excessive number of draft resolutions submitted each year is onerous and causes difficulties when there are more than 40 draft resolution to be translated and circulated in all six official languages; my delegation is fully aware of this.
ومن المؤكد أن العدد الكبير للغاية من مشاريع القرارات المقدمة في كل سنة يشكل مهمة شاقة وتنتج عنه صعوبات عندمــا يكــون هناك أكثر من ٤٠ مشروع قرار للترجمة والتعميم بكل اللغات الرسمية الست؛ ووفدي يتفهم ذلك تماما.

Also at the Committee's 1st meeting the representative of Uganda introduced the draft resolution on ecosystem-based adaptation set out in the compilation of draft resolutions submitted by the Committee of Permanent Representatives (UNEP/EA.1/L.1, draft resolution 7).
وفي اجتماع اللجنة الأول أيضا قدمت ممثلة أوغندا مشروع قرار بشأن التكيف القائم على النظام الإيكولوجي الموجود داخل مجموعة مشروعات القرارات المقدمة من جانب لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/EA.1/L.1 مشروع القرار 7).

Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال والنظر فيها.

Thematic discussion on item subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود؛ عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Thematic discussion on items subjects, introduction and consideration of draft resolutions submitted under agenda items 64 to 84
مناقشة مواضيع البنود، وعرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 64 إلى 84 والنظر فيها

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items
المناقشة المواضيعية وعرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

Introduction of draft resolutions submitted under agenda items 75 and 76
عرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار بندي جدول الأعمال 75 و 76

Consideration of draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Consideration of draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items
مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items
مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي والنظر في تلك المشاريع