"of dynamite" - Translation from English to Arabic

• من الديناميت
• أصابع ديناميت
• استخدام الديناميت
• من المتفجرات

Sir, the man is a walking keg of dynamite.
سيدى هذا الرجل يسير على برميل من الديناميت

A neo-nazi served five years in jail for conspiring to explode 1,400 pounds of dynamite during a lecture by Martin Luther King Jr. to a Jewish organization.
وهناك نازي جديد قضى في السجن خمس سنوات لتواطئه في تفجير ١٤٠٠ رطل من الديناميت أثناء محاضرة لمارتن لوثر كينغ اﻷصغر أمام منظمة يهودية.

Approximately 50 kilograms of dynamite were used in the explosion.
وتحتوي شحنة المتفجرات المستخدمة على حوالي ٥٠ كيلو من الديناميت.

There might be a couple of sticks of dynamite from the quarry.
ربّما توجد بضعة أصابع ديناميت مِنْ مقلع الحجارة

The rapid population rise in many small island developing States threatens both their marine and terrestrial biodiversity because it leads to intensive fish harvesting, which depletes fish stocks and to unsustainable fishing methods, the use of dynamite for instance, which are very destructive.
ويشكل الارتفاع السريع لعدد السكان في العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية تهديدا لتنوعها اﻹحيائي البحري والبري، ﻷنه يؤدي إلى صيد اﻷسماك بشكل مكثف، مما يستنزف اﻷرصدة السمكية، وإلى استخدام أساليب صيد غير مستدامة، من ذلك على سبيل المثال، استخدام الديناميت الشديد التدمير.

Maybe the next time it's a bit of dynamite under Sally's car and Jeannie's school.
ربما في المرة القادمة القليل من الديناميت تحت سيارة سالي ومدرسة جيني

I don't suppose you'd actually have a stick of dynamite handy?
أنا لا افترض انك في الواقع عندي قنبله من الديناميت في يدي؟

- God, he was a 4'11" stick of dynamite.
يا إلهي, لقد كان إصبعا طوله 4 أقدام و 11 إنشا من الديناميت

The explosion was from a car bomb on the street below, about 800 pounds' worth of dynamite.
الإنفجار كان من سيارة مفخخة في أسفل الشارع حوالي مايعادل 800 رطل من الديناميت

I guess you know to be at war with the Baxters now, is worse than sitting on a big case of dynamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

We seem to be about eight sticks of dynamite short.
يبدو أنه ينقصنا ثمانية عصيّ من الديناميت.

...hundreds of kilos of dynamite. Hup! Bite-size pieces now flow easily under the bridge and over the falls.
مئات الكيلوغرامات من الديناميت. القِطع الصغيرة تنساب بسهولة الآن من تحت الجسر ونحو الشلالات

He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Not after riding a half a case of dynamite into the river.
نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر

The stockpile of A-bombs is equal to 1 ton of dynamite per person on earth.
إحتياطى مخزون القنابل يعادل طن من الديناميت مقابل كل شخص على وجه الأرض

You may not believe it, but I can drop three tons of dynamite in two minutes.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

I couldn't very well have failed to notice two sticks of dynamite.
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به

- Captain, you did buy 17 sticks of dynamite.
-كابتن ، لقد اشتريت 17 اصبعاً من الديناميت

46. Armed terrorist groups threw sticks of dynamite at law enforcement patrols in Hama governorate, without doing any damage.
46 - وألقت مجموعات إرهابية مسلحة أصابع ديناميت على دوريات حفظ النظام في محافظة حماة، وبدون وقوع أضرار.

So he straps 10 sticks of dynamite to his chest
فألصق 10 أصابع ديناميت في صدره

These practices include the use of dynamite and poisons as well as techniques in which fish are driven into nets by swimmers pounding the coral reefs.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض ممارسات صيد السمك التي يستخدمها صغار صائدي السمك الحرفيون في الشعاب الاستوائية تُخلف آثارا بيئية حادة، ومن هذه الممارسات استخدام الديناميت والسموم وفضلا عن تقنيات تُدفع الأسماك بموجبها إلى داخل الشباك بواسطة سابحين يقومون بضرب الشعاب المرجانية.

I would jump on him, all 93 pounds of dynamite.
وان حدث ساقفز علية بـ 93 رطل من المتفجرات