"of each financial period" - Translation from English to Arabic

• كل فترة مالية

Consequent adjustments shall be made at the end of each financial period for other parties, unless the Conference of the Parties decides otherwise.
وتدخل التعديلات الناتجة عن ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة إلى الأطراف الأخرى، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك.

Consequential adjustments shall be made at the end of each financial period for other Parties.
وتدخل التعديلات الناتجة عن ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة للأطراف الأخرى.

Consequent adjustments shall be made at the end of each financial period for other Parties.
وتجري التسويات المترتبة على ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة لبقية اﻷطراف.

Consequent adjustments shall be made at the end of each financial period for other Parties.
وتدخل التعديلات الناتجة عن ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة إلى الأطراف الأخرى.

Consequential adjustments shall be made at the end of each financial period for other parties, unless the Conference of the Parties decides otherwise.
وتدخل التعديلات الناتجة عن ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة للأطراف الأخرى، ما لم يقرر مؤتمر الأطراف خلاف ذلك.

Consequential adjustments shall be made at the end of each financial period for other parties, unless the Conference of the Parties decides otherwise.
وتدخل التعديلات الناتجة عن ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة للأطراف الأخرى.

Consequential adjustments shall be made at the end of each financial period for other parties.
وتدخل التعديلات الناتجة عن ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة للأطراف الأخرى.

Consequent adjustments shall be made at the end of each financial period for other Parties.
وتدخل التعديلات المترتبة على ذلك في نهاية كل فترة مالية بالنسبة لبقية اﻷطراف.

This includes requiring that heads of mission employ risk management practices in their decision-making and that directors and chiefs of mission support (DMS/CMS) execute letters of representation at the end of each financial period.
ويشمل ذلك إلزام رؤساء البعثات بتطبيق ممارسات إدارة المخاطر عند اتخاذهم أي قرارات، وقيام مديري ورؤساء دعم البعثات بإصدار خطابات تمثيل في نهاية كل فترة مالية.

39. A more practical approach would be to review the status of implementation of the multi-year payment plans at the end of each financial period.
39 - وثمة نهج قد يكون عمليا أكثر ويتمثل في استعراض حالة تنفيذ خطط التسديد المتعددة السنوات في نهاية كل فترة مالية.