"of ecosoc with the" - Translation from English to Arabic

• للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع
• يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع

OUTCOME OF THE HIGH-LEVEL MEETING of ECOSOC with the BRETTON WOODS INSTITUTIONS, WTO AND UNCTAD
نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Participation in the High-level meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD
المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Report by the President of the Trade and Development Board on his participation in the high-level meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
التقرير الذي أعده رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاركته في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

Special High Level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods Institutions, New York, April 2004
:: اجتماع خاص رفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز، نيويورك، نيسان/أبريل 2004.

Annual spring meeting of ECOSOC with the international financial and trade institutions
اجتماع الربيع السنوي الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع المؤسسات المالية والتجارية الدولية

4. Outcome of the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD
4- نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

Item 4: Outcome of the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD
البند 4: نتائج الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

IV. Outcome of the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods
الرابع- نتائج الاجتمـاع الرفيع المستـوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتـون وودز

Participation in the High-level meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD
المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودس ومنظمة التجارة العالمية والأونكتاد

The invitation for the President of the Trade and Development Board to participate in the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions and the WTO is important and should be institutionalized.
والدعوة التي وُجِّهت إلى رئيس مجلس التجارة والتنمية للمشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية هي دعوة مهمة وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي عليها.

The invitation for the President of the Trade and Development Board to participate in the high-level meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions and the WTO is important and should be institutionalized.
والدعوة التي وُجِّهت إلى رئيس مجلس التجارة والتنمية للمشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية هي دعوة مهمة وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي عليها.

Paragraph 10 of the São Paulo Consensus states that the invitation for the President of the Trade and Development Board to participate in the high-level meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions and the WTO is important and should be institutionalized.
وتنص الفقرة 10 من توافق آراء ساو باولو على أن الدعوة التي وُجهت إلى رئيس مجلس التجارة والتنمية للمشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية هي دعوة مهمة وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي عليها.

The General Assembly had decided to add the Trade and Development Board to the institutional mechanisms for the follow-up to Monterrey by inviting it to participate to the High-level meeting of ECOSOC with the Bretton Woods Institutions and the WTO.
وقد قررت الجمعية العامة أن تضيف مجلس التجارة والتنمية إلى الآليات المؤسسية المكلفة بمتابعة مؤتمر مونتيري بدعوته إلى المشاركة في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.

(b) Report by the President of the Trade and Development Board on his participation in the high-level meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization
(ب) التقرير الذي أعده رئيس مجلس التجارة والتنمية عن مشاركته في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية

In that connection, in a decision adopted on 16 September, the Economic and Social Council had welcomed the participation, for the first time, of the President of the UNCTAD Trade and Development Board in the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods Institutions and the WTO.
وفي هذا الصدد، رحب المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرر اعتمده في 16 أيلول/سبتمبر، بمشاركة رئيسة مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد، للمرة الأولى، في الاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.

The President recalled that, in its resolution 57/270B, the General Assembly had decided to have the Trade and Development Board participate in the High-level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods Institutions and WTO.
30- ذكَّر الرئيس بأن الجمعية العامة قررت، في قرارها 57/270 باء، أن يشارك مجلس التجارة والتنمية في الاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقده المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.