"of ecuador to" - Translation from English to Arabic

• إكوادور في
• إكوادور إلى
• إكوادور على
• لإكوادور لدى
• لاكوادور لدى
• الإكوادور لدى
• ﻹكوادور لدى
• للإكوادور لدى
• اﻹكوادوري إلى
• لإكوادور إلى

Head of the Delegation of Ecuador to the 10 sessions of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, from 1998 to 2002.
رئيس وفد إكوادور في الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002.

Delegate of Ecuador to the United Nations Disarmament Commission.
مندوب إكوادور في هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.

Head of the Delegation of Ecuador to the Juridical Committee of the Permanent Commission for the South Pacific (CPPS), Bogotá
رئيس وفد إكوادور في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، بوغوتا

Head of the delegation of Ecuador to the meetings of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
رئيس وفد إكوادور إلى اجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Written replies by the Government of Ecuador to the list of issues
الردود الخطية الواردة من حكومة إكوادور على قائمة المسائل

Current position: First Secretary, Permanent Mission of Ecuador to the United Nations
سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة.

Delegate of Ecuador to the XIII Summit of Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement, Kuala Lumpur, 2003
مندوب إكوادور في مؤتمر القمة الثالث عشر لرؤساء دول وحكومات بلدان حركة عدم الانحياز، كوالالمبور، 2003

Head of the Delegation of Ecuador to the Juridical Committee of the Permanent Commission for the South Pacific (CPPS), Bogotá
رئيس وفد إكوادور في اللجنة القانونية التابعة للجنة الدائمة لجنوب شرقي المحيط الهادئ، بوغوتا

National Coordinator and Head of the Delegation of Ecuador to the negotiating group on settlement of disputes for the Free Trade Area of the Americas (FTAA), 2003
المنسق الوطني ورئيس وفد إكوادور في الفريق التفاوضي بشأن تسوية المنازعات المتعلقة بمنطقة التجارة الحرة للأمريكيتين، 2003

Delegate of Ecuador to the XIII Summit of Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement, Kuala Lumpur, 2003
مندوب إكوادور في مؤتمر القمة الثالثة عشرة لرؤساء دول وحكومات حركة عدم الانحياز، كوالالمبور، 2003

Head of the delegation of Ecuador to the 10 sessions of the Preparatory Commission for the International Criminal Court, from 1998 to 2002.
رئيس وفد إكوادور إلى الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002.

Delegate of Ecuador to the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
مندوب إكوادور إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000

Delegate of Ecuador to the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
مندوب إكوادور إلى مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

The Regional Director said that UNICEF was encouraging the Government of Ecuador to launch a poverty reduction strategy.
وذكر المدير الإقليمي أن اليونيسيف تشجع حكومة إكوادور على البدء في استراتيجية للحد من الفقر.

Reservations of the delegation of Ecuador to the Guanajuato Declaration
تحفظات وفد إكوادور على إعلان غواناخواتو

This document contains the responses of the Government of Ecuador to the recommendations made by the Permanent Forum on Indigenous Issues at its sixth session in 2007.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة إكوادور على التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته السادسة عام 2007.

2009-present First Secretary, Permanent Mission of Ecuador to the United Nations.
2009 حتى اليوم: سكرتيرة أولى، البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 20 February 1996 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations
رسالـة مؤرخة ٢٠ شباط/فبرايـر ١٩٩٦ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاكوادور لدى اﻷمم المتحدة

Second Secretary, delegation of Ecuador to the United Nations, New York
- عمل سكرتيراً ثانياً في وفد الإكوادور لدى منظمة الأمم المتحدة في نيويورك

Letter dated 27 November 1998 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ecuador to Switzerland since 2003
سفير فوق العادة ومفوض للإكوادور لدى سويسرا منذ سنة 2003

2. The CHAIRPERSON invited the delegation of Ecuador to reply to the questions that the members of the Committee had asked orally after hearing the delegation's replies to the questions in part I of the list of issues (CCPR/C/63/Q/ECU/1).
٢- الرئيسة دعت الوفد اﻹكوادوري إلى اﻹجابة على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة شفوياً بعد سماعهم لردود الوفد على الجزء اﻷول من قائمة المسائل التي يتعين تناولها (CCPR/C/63/Q/ECU/1).

National report for the national voluntary presentation of Ecuador to the United Nations Economic and Social Council
تقرير وطني مقدم لأغراض العرض الوطني الطوعي لإكوادور إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة