"of effective measures to eliminate" - Translation from English to Arabic

• تدابير فعالة للقضاء على

To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
`3` تقديم توصيات بشأن تصميم وتطبيق وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
`3` تقديم توصيات بشأن وضع وتنفيذ وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

(iii) To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
`3 ' تقديم توصيات بشأن وضع وتنفيذ وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

Another delegation called for the inclusion of effective measures to eliminate all forms of xenophobia and racial discrimination. The elimination of violence against women needed to be monitored in any mandate that the United Nations was carrying out.
وطالب وفد آخر بإدخال تدابير فعالة للقضاء على جميع أشكال كره اﻷجانب والتمييز العنصري، وقال إن من الضروري رصد عملية القضاء على العنف المرتكب ضد المرأة تحت أي ولاية تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

Submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
- تقديم توصيات بشأن وضع وتطبيق وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للمتحدرين من أصل أفريقي؛

(c) To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
(ج) تقديم توصيات بشأن وضع تصميم وتطبيق وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

(c) To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
(ج) تقديم توصيات بشأن تصميم وتطبيق وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

(c) To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
(ج) تقديم توصيات بشأن وضع وتطبيق وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
(ج) تقديم توصيات بشأن وضع وتنفيذ وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
(ج) تقديم توصيات بشأن وضع وتطبيق وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

" (c) To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
" (ج) تقديم توصيات بشأن وضع وتنفيذ وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

(c) To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;
(ج) تقديم توصيات بشأن وضع وتنفيذ وإنفاذ تدابير فعالة للقضاء على التنميط العنصري للسكان المنحدرين من أصل أفريقي؛

While we understand that the adoption of effective measures to eliminate nuclear weapons must result from bilateral understandings or understandings reached between nuclear-weapon States, we regard it as unacceptable that nuclear disarmament should be dealt with only by the nuclear-weapon States, as the threat of nuclear holocaust hangs over all humankind.
وبينما نفهم أن اعتماد تدابير فعالة للقضاء على اﻷسلحة النووية يجب أن يكون نتيجة تفاهمات ثنائية، أو تفاهمات جرى التوصل إليها بين الــدول الحائزة لﻷسلحة النووية، نعتبر من غير المقبول ألا تتنــاول نزع السلاح النووي سوى الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بينما تهديد المحرقة النووية يخيم على البشرية بأسرها.