"of eight working days" - Translation from English to Arabic

• ثمانية أيام عمل

The Committee meets annually for a period of eight working days.
وتجتمع اللجنة سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.

It also recommended that it should meet annually in New York, beginning in 1997, for a period of eight working days.
وأوصت أيضا بأن تجتمع سنويا اعتبارا من عام ١٩٩٧ لفترة ثمانية أيام عمل في نيويورك.

The Commission meets biennially for a period of eight working days.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل.

The Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days.
وتتألف اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.

8.14 The Commission, composed of 27 members, each elected for a four-year term, normally meets for a period of eight working days biennially.
٨-٤١ وتتكون اللجنة من ٢٧ عضوا ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات، وتجتمع عادة مرة كل سنتين، لفترة ثمانية أيام عمل.

The Commission normally meets biennially for a period of eight working days.
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنتين، لفترة ثمانية أيام عمل.

The Commission consists of 45 members elected for a period of four years and meets annually for a period of eight working days.
وتتكون اللجنة من ٤٥ عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، وتجتمع سنويا لمدة ثمانية أيام عمل.

16.27 The Commission holds annual sessions in Vienna of eight working days.
16-27 وتعقد اللجنة دورات سنوية في فيينا مدة كل منها ثمانية أيام عمل.

17. Also decides that the Commission shall meet annually, beginning in 1997, for a period of eight working days in New York;
٧١ - يقرر أيضا أن تجتمع اللجنة سنويا، اعتبارا من عام ٧٧٩١، لفترة ثمانية أيام عمل في نيويورك؛

This important Commission has been strengthened by the decision to hold annual instead of biennial sessions, to expand its membership from 32 to 46, and to ensure it a minimum of eight working days so that it can better and more efficiently fulfil its mandate.
وقد تعززت هذه اللجنة الهامة بقرار عقد دورات سنوية بدلا من عقد دورة كــل سنتين، وزيادة مجموع أعضائها من ٣٢ الى ٤٦، وضمان ما لا يقل عن ثمانية أيام عمل لها حتى تستطيع أن تفـي بولايتها على نحو أفضل وأكثر كفاءة.