"of electrical and electronic waste" - Translation from English to Arabic

• للنفايات الكهربائية والإلكترونية
• النفايات الكهربائية والإلكترونية
• على نفايات كهربائية وإلكترونية

Reference is also made to the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.
وأُشير أيضاً إلى إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية.

Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste
إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية

1. Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.
1 - إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية.

Waste management, including management of Electrical and Electronic Waste
إدارة النفايات، بما في ذلك إدارة النفايات الكهربائية والإلكترونية

Nairobi Declaration on the environmentally sound management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2
إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

IX/6: Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste
9/6: إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية

C. Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2
جيم - إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

1. Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste
1 - إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية

(c) Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2
(ج) إعلان نيروبي المتعلق بالإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

The Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2 were adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting.
اعتمد مؤتمر الأطراف إعلان نيروبي المتعلق بالإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2 في اجتماعه الثامن.

(c) Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2;
(ج) إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2؛

He spoke of the progress made in implementing the decisions taken at the previous meeting, particularly with regard to the dumping of hazardous wastes in Côte d'Ivoire and the implementation of the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.
وتحدّث عن التقدّم المحرز في تنفيذ المقررات التي اتُّخذت في الاجتماعات السابقة، لا سيما ما تعلّق منها بدفن النفايات الخطرة في كوت ديفوار وبتنفيذ إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية.

On the positive side, she noted progress in tackling the issue of e-wastes, notably through the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste.
6 - على الجانب الإيجابي، أشارت الأمينة التنفيذية إلى التقدّم المحرز في التصدّي لمسألة النفايات الإلكترونية، لا سيما من خلال إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية.

(c) Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2;
(ج) إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياًّ للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2؛

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting: Nairobi Declaration on the environmentally sound management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2

Reference is made to the Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste and decision VIII/2 adopted by the Conference of the Parties.
1 - يشار إلى إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية والمقرر 8/2 الذي اعتمده مؤتمر الأطراف.

Implementation Nairobi Declaration on the Environmentally Sound Management of Electrical and Electronic Waste (decisions VIII/2 and IX/6)
ألف - إعلان نيروبي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الكهربائية والإلكترونية (المقرران 8/2 و9/6)

The purpose of the mission was to examine the adverse effects that hazardous activities, such as shipbreaking and the recycling of Electrical and Electronic Waste (e-waste), have on the enjoyment of human rights of countless individuals working in these sectors or living close to the places where these activities take place.
وكان الغـرض من هذه الزيارة هو بحث مسألة ما تحدثه أنشطة خطرة من قبيل تفكيك السفن وإعادة تدوير النفايات الكهربائية والإلكترونية من آثار تضر بالتمتع بالحقوق الإنسانية لعدد لا يحصى من الأفراد العاملين في هذه القطاعات أو الذين يعيشون بالقرب من أماكن ممارسة تلك الأنشطة.

VI. Activities carried out by the United Nations Environment Programme pursuant to section IV, on waste management, including management of Electrical and Electronic Waste, of decision 26/3
سادساً - أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عملاً بالجزء رابعاً، من المقرر 26/3 عن إدارة النفايات، بما في ذلك إدارة النفايات الكهربائية والإلكترونية

The European Commission has estimated that all electrical and electronic waste forms about 1720 kg per annum of Electrical and Electronic Waste for the average citizen of the European Union. Analysis of Electrical and Electronic Waste collected in Switzerland shows that mobile phones form only 0.12 per cent of collected waste electrical and electronic equipment (WEEE).
وتقدر الجماعة الأوروبية أن جميع النفايات الكهربائية والإلكترونية تشكل نحو 17 - 20 كغ سنوياً من النفايات الكهربائية والإلكترونية لمتوسط سكان الاتحاد الأوروبي.() وقد بينت التحاليل التي أجريت على نفايات كهربائية وإلكترونية تم تجميعها في سويسرا أن الهواتف النقالة تشكل 0.12 في المائة فقط من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المنتهية الصلاحية التي تم تجميعها.()