"of elevators" - Translation from English to Arabic

• المصاعد

Around the corner, past the second set of elevators.
بجانب الزاوية بعد المجموعة الثانية من المصاعد

where a bank of elevators a mile long and an endless row of attendants in gold braid wait to carry me up, up, up.
حيث صفاً من المصاعد علي بعد ميلاً كاملاً وطابور بلا نهاية من الحضور في شارات ذهبية ينتظرون حملي إلي أعلي,وأعلي,وأعلي.

(c) Replacement of elevator control systems and renovation of elevators in the Secretariat and Service buildings ($800,000).
)ج( استبدال أنظمة ضبط المصاعد وتجديد المصاعد في مبنيي اﻷمانة العامــة والخدمات )٨٠٠ ٠٠٠ دولار(.

Staff would move sequentially by groups, usually over a weekend, in accordance with the workflow and the limitations on volume imposed by the capacity of elevators in the new space.
وسينتقل الموظفون بشكل متتابع في مجموعات، في عطلة نهاية الأسبوع عادة، وفقا لسير العمل ودون خروج عن الحدود القصوى لعدد الموظفين التي تحتمها سعة المصاعد في المكان الجديد.

(i) Replacement of elevators No. 5, 6, 40A and 40B: elevator No. 5 was installed in 1970 and elevator No. 6 in 1962.
`1 ' إبدال المصاعد رقم 5 و 6؛ و 40 ألف و 40 باء: ذلك أن المصعد رقم 5 كان قد رُكب في عام 1970 وأن المصعد رقم 6 كان قد رُكب في عام 1962.

Maintenance of elevators and escalators
صيانة المصاعد والسلالم الكهربائية

Enjoy your date. And stay out of elevators
استمتع بموعدك وابقى بعيدا عن المصاعد

Children under 16 cannot be employed in an industrial undertaking, the forest industry, garages and automobile service stations, hotels and restaurants, theatres, dance halls, shooting galleries, bowling alleys, billiard and pool rooms, or in the operation of elevators.
ولا يجوز توظيف اﻷطفال دون السادسة عشرة في أي مؤسسة صناعية أو حراجية أو في الكراجات ومحطات خدمة السيارات أو الفنادق والمطاعم أو المسارح أو صالات الرقص أو غرف التدريب على الرماية أو صالات البولنغ أو البلياردو أو في تشغيل المصاعد.

(vi) Replacement of outdated rotating convertors of elevators ($240,000).
' ٦` استبدال محولات المصاعد الدوارة العتيقة )٠٠٠ ٠٤٢ دولار(.

This increase should also fulfil the objective of promoting certain neglected fields of specialization or launching promising new fields, such as agriculture and fisheries, arts and crafts, tourism, the plastics industry, servicing of elevators, clocks and watches, information technology, public relations and occupations in the area of communications.
والمنشود من هذا التوسع، أيضا، هو تعزيز بعض التخصصات التي أهملت، أو تشجيع تخصصات جديدة لها مستقبل زاهر مثل الزراعة وصيد الأسماك، والحرف اليدوية والسياحة، وصناعة المواد البلاستيكية، وصيانة المصاعد وصناعة الساعات، وعلوم الحاسوب، والعلاقات العامة، ومهن الاتصالات.

Plus upgrading of elevators.
المزيد من تحديث المصاعد.

34.51 As regards major maintenance, a provision of $1,067,000 would cover the replacement of elevators, maintenance at the subregional offices and security maintenance.
34-51 وفيما يتعلق بأعمال الصيانة الكبرى، سيغطي الاعتماد البالغ000 067 1 دولار تكاليف استبدال المصاعد وأعمال الصيانة في المكاتب دون الإقليمية وصيانة المرافق الأمنية.

Maintenance costs under section 33 include projects such as replacement of elevators that have reached their serviceable life expectancy, major repair of roofs, refurbishment of conference rooms and offices, renovation of heating and ventilation systems and major sewerage projects.
وتشمل تكاليف الصيانة في إطار الباب 33 مشاريع مثل استبدال المصاعد التي وصلت إلى نهاية عمرها المتوقع الصالح للخدمة، وأعمال الصيانة الرئيسية للسطوح، وتجديد قاعات ومكاتب الاجتماعات، وتجديد نظم التدفئة والتهوية، والمشاريع الرئيسية المتعلقة بمجاري التصريف.

Replacement of elevators
استبدال المصاعد

That'll take you to a bank of elevators.
وهذا سيأخذك إلى المصاعد

Loads of elevators play Celine Dion. That don't make it right.
الكثير من المصاعد تصدر أغانى لـ(سيلين ديون) هذا لا يجعل الأمر مقبولاً

(c) Engineering design based on those findings, to include refurbishment of elevators and replacement of automatic manual pumps and domestic water pumps;
(ج) وضع تصميم هندسي على أساس هذين الاستنتاجين، يشمل تجديد المصاعد واستبدال المضخات اليدوية الآلية ومضخات المياه المحلية؛

- It got rid of your fear of elevators.
- خلصتك من خوفك من المصاعد