"of enterprise resource planning systems in" - Translation from English to Arabic

• النظم المركزية لتخطيط الموارد في
• نظم تخطيط موارد المؤسسات في

Review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations
استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة

A/68/344/Add.1 Item 142 of the provisional agenda - - Joint Inspection Unit - - Review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] - - 5 pages
A/68/344/Add.1 البند 142 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

(iii) Review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations (JIU/REP/2012/8) (A/68/344);
' 3` استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة (JIU/REP/2012/8) (A/68/344)؛

J. Comparative analysis of the use of enterprise resource planning systems in United Nations system organizations
يــاء - تحليل مقارن لاستخدام نظم تخطيط موارد المؤسسات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

Review of enterprise resource planning systems in the United Nations system (A/68/344 and Add.1)
استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة (A/68/344 و Add.1)

Having further considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations and the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon,
وقد نظرت كذلك في مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة() ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في هذا الشأن()،

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations " (A/68/344).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة " (A/68/344).

Notes by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations " (A/68/344) and his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/68/344/Add.1)
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة " (A/68/344) وتعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عليه (A/68/344/Add.1)

Having further considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations and the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon,
وقد نظرت كذلك في مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة() ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في هذا الشأن()،

The project will analyse the successes and failures of the implementation of enterprise resource planning systems in United Nations system organizations and establish benchmarks for their effective implementation.
وسيقوم المشروع بتحليل أوجه النجاح والفشل في تنفيذ نظم تخطيط موارد المؤسسات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ووضع معايير لتنفيذها على نحو فعّال.