"of enterprise risk management in" - Translation from English to Arabic

• إدارة المخاطر المؤسسية في
• إدارة المخاطر في المؤسسة في
• إدارة المخاطر في المؤسسة داخل
• الإدارة المركزية للمخاطر في

Review of enterprise risk management in the United Nations system
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

REVIEW of enterprise risk management in THE UNITED NATIONS SYSTEM
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Review of enterprise risk management in the United Nations system
استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2010/4: Review of enterprise risk management in the United Nations system
JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة

Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework
استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة داخل منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري

Based on a review of the literature and analysis of lessons learned, JIU had set out 10 benchmarks and 3 recommendations for the successful implementation of enterprise risk management in United Nations system organizations.
واستناداً إلى استعراض المؤلفات وإلى تحليل الدروس المستفادة، حددت وحدة التفتيش المشتركة 10 معايير مرجعية و 3 توصيات بغية النجاح في تنفيذ نهج إدارة المخاطر المؤسسية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري

JIU/REP/2010/4: Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework
JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي

They recognized the importance of enterprise risk management in almost every facet of an organization's operations and were of the view that a well-structured approach to risk could help their organizations deliver on their mandates.
واعترفوا بأهمية إدارة المخاطر المؤسسية في كل جانب تقريبا من عمليات المنظمة ورأوا أن نهجا منظما جيدا في التعامل مع المخاطر يمكن أن يساعد المنظمات على إنجاز مهامها.

Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework JIU/REP/2010/4
موجز تنفيذي استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/4

(ii) Review of enterprise risk management in the United Nations system (A/65/788);
' 2` استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة (A/65/788)؛

C. Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework (JIU/REP/2010/4)
جيم - استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي (JIU/REP/2010/4)

Implementation of enterprise risk management in UNICEF
تنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة في اليونيسيف

The implementation of enterprise risk management in selected departments has shown that effective treatment of several strategic-level risks at the department level would require the application of an Organization-wide response.
وقد بيّن تطبيق إدارة المخاطر في المؤسسة في إدارات مختارة أن المعالجة الفعالة لعدد من المخاطر الاستراتيجية على مستوى الإدارات سيتطلب تنفيذ تدابير على نطاق المنظومة للتصدي لها.

Implementation of enterprise risk management in the United Nations system
تنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة()

(l) Implementation of enterprise risk management in the United Nations system;
(ل) تنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة؛

Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking Framework
استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة داخل منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري

Status of the implementation of enterprise risk management in the Secretariat
حالة تنفيذ نظام الإدارة المركزية للمخاطر في الأمانة العامة