"of environment and natural resources" - Translation from English to Arabic

• البيئة والموارد الطبيعية
• للبيئة والموارد الطبيعية
• البيئة والموارد الطبيعة

New policy initiatives increasingly recognized the role of civil society in the protection, conservation, management and sustainable development of Environment and Natural Resources.
ويتزايد عدد مبادرات السياسات التي تسلم بدور المجتمع المدني في حماية البيئة والموارد الطبيعية والمحافظة عليها وإدارتها وتنميتها على نحو مستدام.

* Gender, Women and Youth Unit in the Ministry of Environment and Natural Resources;
:: وحدة الجنسانية والمرأة والشباب بوزارة البيئة والموارد الطبيعية.

Executing Agency: Ministry of Environment and Natural Resources and Ministry of Industry
الوكالة المنفذة: وزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة الصناعة

The Ministry of Environment and Natural Resources (MENR) is the supreme body on environmental issues in Zambia.
إن وزارة البيئة والموارد الطبيعية هي الهيئة العليا فيما يتعلق بقضايا البيئة في زامبيا.

In order to facilitate the process of preparing a National Action Programme to Combat Desertification, the Ministry of Environment and Natural Resources established a National Steering Committee in 1997.
ولتيسير عملية إعداد برنامج عمل وطني لمكافحة التصحر، أنشأت وزارة البيئة والموارد الطبيعية لجنة توجيهية وطنية في 1997.

About 457 water bodies have already been classified by the Department of Environment and Natural Resources.
وقد صنفت وزارة البيئة والموارد الطبيعية ضمن فئة المصادر الملوثة نحو 457 هيكلاً مائياً.

The second component would be delivered by UNEP, in cooperation with the ministry of Environment and Natural Resources.
186 ويقوم اليونيب بتنفيذ المكون الثاني بالتعاون مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

The National Institute of Ecology, Ministry of Environment and Natural Resources,
المعهد الوطني للإيكولوجيا، وزارة البيئة والموارد الطبيعية

Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established.
واستُحدث مؤخرا نظام المؤشرات البيئية لوزارة البيئة والموارد الطبيعية.

Pilot projects reflecting the participation and role of women and men in the management of Environment and Natural Resources
مشاريع رائدة تعكس مشاركة المرأة والرجل ودورهما في إدارة البيئة والموارد الطبيعية.

In accordance with the provisions of the Kyoto Protocol, the Ministry of Environment and Natural Resources was in the process of preparing a national strategy for the implementation of the clean development mechanism.
ووفقا لأحكام بروتوكول كيوتو، تقوم وزارة البيئة والموارد الطبيعية بإعداد استراتيجية وطنية لإنشاء آلية للتنمية النظيفة.

Directorate-General for Multilateral Issues of the Ministerial Secretariat of Environment and Natural Resources of Mexico
المديرية العامة للقضايا المتعددة الأطراف بالأمانة الوزارية لشؤون البيئة والموارد الطبيعية في المكسيك

At the same time, other kinds of measures have been carried out by the Ministry of Environment and Natural Resources, such as:
وبالتوازي مع ذلك، قامت وزارة البيئة والموارد الطبيعية بأنشطة من نوع آخر من قبيل ما يلي:

Ministry of Environment and Natural Resources, Mines and Geological Department Geologist
وزارة البيئة والموارد الطبيعية وإدارة المعادن والمسائل الجيولوجية

With respect to the issue of environment, it was indicated that assistance to the protection of Environment and Natural Resources on a sustainable basis should be provided.
وفيما يتعلق بمسألة البيئة، أشير الى وجوب تقديم المساعدة اللازمة لحماية البيئة والموارد الطبيعية على أساس مستدام.

Agricultural extension in the country continued to be undertaken by the Department of Agrarian Reform (DAR), the Department of Agriculture (DA), and the Department of Environment and Natural Resources (DENR).
وما زالت وزارة الاصلاح الزراعي، ووزارة الزراعة، ووزارة البيئة والموارد الطبيعية تضطلع بأنشطة الارشاد الزراعي في البلد.

Head, Department for Protection of the Atmosphere, Ministry of Environment and Natural Resources
رئيس إدارة حماية الغلاف الجوي بوزارة البيئة والموارد الطبيعية

Director, State Department for the Protection of Environment and Natural Resources
المدير بوزارة حماية البيئة والموارد الطبيعية

Head of the Service, Forest Policy Service, Ministry of Environment and Natural Resources Protection of Georgia
رئيسة دائرة السياسات الغابية، وزارة حماية البيئة والموارد الطبيعية في جورجيا

Director, Department for the Monitoring of International Environmental Conventions, Ministry of Environment and Natural Resources
مديرة إدارة مراقبة الاتفاقيات البيئية الدولية، وزارة البيئة والموارد الطبيعية

In addition, a Ministry of Environment and Natural Resources was created in 1992.
وإضافة إلى ذلك أنشئت وزارة للبيئة والموارد الطبيعية في 1992.

The host country agreement was signed in 1999 between the Ministry of Environment and Natural Resources of Mexico and the Secretariat.
ووقع اتفاق المقر في عام 1999 بين الأمانة ووزارة البيئة والموارد الطبيعة في المكسيك.