"of environment statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات البيئة
• الإحصاءات البيئية
• للإحصاءات البيئية
• لإحصاءات البيئة
• الاحصاءات البيئية
• احصاءات البيئة
• لاحصاءات البيئة
• اﻹحصاء البيئي
• إحصاءات بيئية

COMESA is committed to supporting the development of Environment Statistics using the Framework in its member States.
والسوق المشتركة ملتزمة بتقديم الدعم لجهود تطوير إحصاءات البيئة في الدول الأعضاء فيها باستخدام الإطار.

However, environmental indicators are typically presented as a component of Environment Statistics.
بيد أن المؤشرات البيئية تُقدم عادة كعنصر من عناصر إحصاءات البيئة.

It takes into account recent developments in the field of Environment Statistics and environmental accounting.
وقد أخذت في الحسبان التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية.

The adoption of these recommendations will lead to a plan of implementation that will further strengthen capacities in the development of Environment Statistics.
وسيؤدي إقرار هذه التوصيات إلى وضع خطة تنفيذ ستواصل تعزيز القدرات في مجال وضع الإحصاءات البيئية.

12. There was general agreement that the core set of Environment Statistics should be part of the Framework document.
12 - وأصبح هناك اتفاق عام على أن تشكل المجموعة الأساسية للإحصاءات البيئية جزءا من الوثيقة الإطارية.

:: A first draft of the core set of Environment Statistics with the description of the process that was used for its establishment
:: أول مشروع للمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة مع وصف للعملية التي استُخدمت لإنشائها

Coordination of environment statistics: problems, actions and expected results
تنسيق إحصاءات البيئة : المشاكل واﻹجراءات والنتائج المتوقعة

The Commission will have before it, for discussion, the report of the Secretary-General on the framework for the development of Environment Statistics.
سيعرض على اللجنة، للمناقشة، تقرير الأمين العام عن إطار تطوير إحصاءات البيئة.

United Nations Framework for the Development of Environment Statistics
ثانيا - إطار الأمم المتحدة لتطوير إحصاءات البيئة

Expert Group Meeting on the Framework for the Development of Environment Statistics
ثالثا - اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار لتطوير إحصاءات البيئة

:: Session 4 on a review of the Framework for the Development of Environment Statistics and its accompanying technical reports
:: الجلسة الرابعة بشأن استعراض إطار تطوير إحصاءات البيئة والتقارير التقنية المرفقة به

Similarly, capacity-building activities were organized in the areas of Environment Statistics and energy statistics.
ونظمت أيضا أنشطة بناء قدرات في مجال إحصاءات البيئة وإحصاءات الطاقة.

The process will take into account recent developments in the field of Environment Statistics and environmental-economic accounting.
وستأخذ تلك العملية في الاعتبار التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية.

:: Review of the draft second volume of the manual of Environment Statistics.
:: استعراض مسودة المجلد الثاني من دليل الإحصاءات البيئية.

Methodological Guidelines for the Compilation of the Core Set of Environment Statistics
مبادئ توجيهية منهجية لتجميع المجموعة الأساسية من الإحصاءات البيئية

C. Pilot test of the core set of Environment Statistics
جيم - الاختبار التجريبي للمجموعة الرئيسية من الإحصاءات البيئية

The stages can be applied in a flexible manner depending on the state of Environment Statistics in the country.
ويمكن اتباع هذه المراحل بمرونة حسب حالة الإحصاءات البيئية في البلد.

1. Progress of work of the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting
1 - التقدم المحرز في مجال التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية - الاقتصادية

Progress of work of the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting
1 - التقدم المحرز في مجال التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية - الاقتصادية

A first draft of the core set of Environment Statistics with the description of the process that was used for its establishment
أول مشروع للمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة مع وصف للعملية التي استُخدمت لإنشائها

Special emphasis in the biennium will be given to the development of Environment Statistics, environmental indicators and integrated environmental and economic accounting in the light of the provisions of Agenda 21.
وسيوضع تركيز خاص في فترة السنتين على تطوير الاحصاءات البيئية والمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة في ضوء أحكام جدول أعمال القرن ٢١.

The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is expected to improve coordination in this area; UNSTAT will coordinate the collection of environmental statistics and indicators, with the assistance of the Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics.
ويتوقع أن تقوم إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بزيادة التنسيق في هذا المجال؛ وستقوم الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بتنسيق عملية جمع احصاءات البيئة ومؤشراتها بمساعدة الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين احصاءات البيئة.

4. The complex and multidisciplinary nature of Environment Statistics requires the compilation of data from diverse sources and institutions.
٤ - وتتطلب الطبيعة المتشعبة والمتعددة التخصصات لاحصاءات البيئة تجميع البيانات من مصادر ومؤسسات مختلفة.

Technical support to national/regional efforts in the implementation of Environment Statistics programmes
تقديم الدعم التقني إلى الجهود الوطنية/ الاقليمية في تنفيذ برامج اﻹحصاء البيئي

8. Under a project on development of Environment Statistics in the ESCAP region funded by the Netherlands, ESCAP plans to organize the fourth subregional training workshop on environment statistics for ECO countries, including Central Asian countries, in collaboration with ECO, at Tehran, tentatively scheduled for August 2001.
8- وفي إطار مشروع لإعداد إحصاءات بيئية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تموله هولندا، تخطط اللجنة لتنظيم حلقة العمل التدريبية دون الإقليمية الرابعة بشأن إحصاءات البيئة لبلدان منظمة التعاون الاقتصادي، بما فيها بلدان آسيا الوسطى، بالتعاون مع المنظمة، في طهران، وحدد موعد انعقادها مبدئياً في آب/أغسطس 2001.