"of environmental emergency" - Translation from English to Arabic

• من حالات الطوارئ البيئية
• لحالات الطوارئ البيئية
• في حالات الطوارئ البيئية
• منع الطوارئ البيئية والتأهب لها
• من الطوارئ البيئية

Recalling its decisions 21/17 and 22/8 on further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation,
إذ يشير إلى مقرريه 21/17 و 22/8 بشأن زيادة تحسين الوقاية من حالات الطوارئ البيئية والتأهب لها وتقييمها والاستجابة لها والتخفيف من حدتها،

Recalling also its decisions 21/17 of 9 February 2001 and 22/8 of 7 February 2003 on further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation,
وإذ يستذكر أيضاً مقرريه 21/17 المؤرخ 9 شباط/فبراير 2001، و 22/8 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003 والمتعلقين بزيادة تحسين الوقاية من حالات الطوارئ البيئية والتأهب لها وتقييمها والاستجابة لها والتخفيف من حدتها،

C. Improving the coordination of environmental emergency response systems
جيم - تحسين تنسيق نظم الاستجابة لحالات الطوارئ البيئية

Several representatives expressed support for inclusion of environmental emergency response and disaster preparedness activities in the subprogramme and praised UNEP cooperation in the area with OCHA.
21 - وأعرب عدة ممثلين عن تأييدهم لإدراج أنشطة الاستجابة لحالات الطوارئ البيئية والتأهب لمواجهة الكوارث في هذا البرنامج الفرعي، وأشادوا بتعاون برنامج البيئة في هذا المجال مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.

46/217 International cooperation in the monitoring, assessment and anticipation of environmental threats and in assistance in cases of environmental emergency
٤٦/٢١٧ التعاون الدولي على رصد اﻷخطار التي تهدد البيئة وتقييمها والاستعداد لمواجهتها وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ البيئية

He also spoke on the further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation.
وتحدث أيضاً عن زيادة تحسين منع الطوارئ البيئية والتأهب لها وتقييمها والاستجابة لها والتخفيف من حدتها.

22/8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation
22/8 زيادة تحسين الوقاية من الطوارئ البيئية والتأهب لها وتقييمها والتصدي لها والتخفيف من حدتها

22/8: Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation, specifically paragraph 14, by which the Governing Council urged the Executive Director to take steps to support the regional offices as appropriate in the development and implementation of capacity-building programmes that would assist in promoting regional arrangements for dealing with environmental emergencies;
' 7` 22/8: زيادة تحسين الوقاية من حالات الطوارئ البيئية والتأهب لها وتقييمها والاستجابة لها والتخفيف من آثارها، وتحديداً الفقرة 14 منه، التي حث بها مجلس الإدارة المدير التنفيذي على اتخاذ خطوات لدعم المكاتب الإقليمية حسب الاقتضاء في وضع وتنفيذ برامج لبناء القدرات تساعد في الترويج لترتيبات إقليمية للتعامل مع حالات الطوارئ البيئية؛

Guidelines for environmental emergencies were developed and endorsed, applying and consolidating the knowledge and experience to date on international provision and receipt of environmental emergency assistance.
وجرى وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالطوارئ البيئية وحظيت بالتأييد، بما يؤدي لتطبيق وإثراء المعارف والخبرات التي اكُتسبت حتى الآن في مجال تقديم المساعدة في حالات الطوارئ البيئية وتلقّيها على الصعيد الدولي.

Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation
زيادة تحسين منع الطوارئ البيئية والتأهب لها وتقييمها والاستجابة لها والتخفيف من حدتها

Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation
22/8 زيادة تحسين الوقاية من الطوارئ البيئية والتأهب لها، وتقييمها والتصدي لها والتخفيف من حدتها