"of environmental goods and services in" - Translation from English to Arabic

• السلع والخدمات البيئية في

Report on opportunities for small and medium enterprise production and consumption of Environmental Goods and Services in selected ESCWA countries
تقرير عن الفرص المتاحة للشركات الصغيرة والمتوسطة لإنتاج واستهلاك السلع والخدمات البيئية في بلدان مختارة أعضاء في الإسكوا

report of the expert meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية

Item 3: Definitions and dimensions of Environmental Goods and Services in trade and development
البند 3: تعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية

3. Definitions and dimensions of Environmental Goods and Services in trade and development
3- تعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية

TD/B/COM.1/59 " Report of the Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development "
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية " TD/B/COM.1/59

3 Definitions and dimensions of Environmental Goods and Services in trade and development
3- تعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية

" Report of the Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development " (TD/B/COM.1/59)
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية " (TD/B/COM.1/59)

89. The Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development was held at the Palais des Nations, Geneva, from 9 to 11 July 2003.
89- عقد اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 9 إلى 11 تموز/يوليه 2003.

The report of the Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development (9 - 11 July 2003) was presented by the Chairperson.
75- وعرض الرئيس تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية (9-11 تموز/يوليه 2003).

The Commission welcomed the outcome of the expert meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development (9 - 11 July 2003).
83- ورحبت اللجنة بالنتائج التي أسفر عنها اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية (9-11 تموز/يوليه 2003).

At a recent UNCTAD Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development (Geneva, 9-11 July 2003), several experts emphasized that trade liberalization in renewable energy products could result in clear environmental benefits as well as increased exports for certain developing countries.
وخلال اجتماع الخبراء الذي عقده الأونكتاد مؤخراً بشأن تعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنميـة (جنيف، 9-11 تموز/يوليه 2003)، شدد العديد من الخبراء على أن تحرير تجارة منتجات مصادر الطاقة المتجددة قد يعود بمزايا بيئية واضحة، فضلاً عن زيادة صادرات بعض البلدان النامية.

Recent UNCTAD activities include the Expert Meeting on Definitions and Dimensions of Environmental Goods and Services in Trade and Development (July 2003), policy analysis, statistical analysis and capacity building.
وتشمل الأنشطة الحديثة للأونكتاد اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية (تموز/يوليه 2003)، وتحليل السياسات(7)، والتحليل الإحصائي، وبناء القدرات(8).

" Green " FDI refers to two types of investment: (a) that which goes beyond national environmental standards - i.e. which is " compliant plus " ; and (b) that which is the direct production of Environmental Goods and Services in host countries.
ومصطلح الاستثمار الأجنبي المباشر " الأخضر " يشير إلى نوعين من الاستثمار، هما: (أ) الاستثمار الذي يفوق المعايير البيئية الوطنية - أي " الممتثل أكثر من الحد المطلوب " و(ب) الاستثمار الذي ينتج مباشرة عن السلع والخدمات البيئية في البلد المضيف.