"of equitable representation on" - Translation from English to Arabic

• التمثيل العادل
• بالتمثيل العادل في
• التمثيل المنصف في
• المتعلقة بالتمثيل العادل
• التمثيل المتكافئ

Question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن

A discussion on the question of Equitable Representation on the Security Council therefore seems to be timely.
وبناء على ذلك يبدو أن الوقت قد حان لمناقشة مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن.

QUESTION of Equitable Representation on AND INCREASE IN THE
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

QUESTION of Equitable Representation on AND INCREASE IN THE
مسائل التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة

Question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة

Question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

Question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه وما يتصل بها من مسائل

Secondly, may I turn to the question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council.
ثانياً، أود أن أنتقل إلى مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه.

We are here to consider the report of the Security Council together with the question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
فنحن هنا للنظر في تقرير مجلس الأمن إلى جانب مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

Question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة

We welcome the opportunity to participate in this debate on the important question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
كما نرحب بالفرصة للمشاركة في هذا النقاش بشأن المسألة الهامة المتعلقة بالتمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة.

During the general debate, as well as in debates in plenary meeting on the all-important issue of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council, Cyprus placed its views on record.
وأثناء النقاش العام، وأيضا في المناقشات في الجلسات العامة بشأن مسألة التمثيل المنصف في المجلس وزيادة أعضائه، البالغة الأهمية، سجلت قبرص آراءها رسميا.

Position of the Government of Mongolia concerning some questions of Equitable Representation on and
موقف حكومة منغوليا بشأن بعض المسائل المتعلقة بالتمثيل العادل

Finally, I wish to refer to the question of Equitable Representation on and increase in the membership of the Security Council.
وأخيرا، أود اﻹشارة إلى مسألة التمثيل المتكافئ وزيادة عضوية مجلس اﻷمن.