"of essential public services in sarajevo" - Translation from English to Arabic

• الخدمات العامة الأساسية في سراييفو
• المرافق العامة اﻷساسية في سراييفو

Trust fund for the restoration of Essential Public Services in Sarajevo
الصندوق الاستئماني لإصلاح الخدمات العامة الأساسية في سراييفو

Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo
الصندوق الاستئماني لإصلاح الخدمات العامة الأساسية في سراييفو

Trust fund for the restoration of Essential Public Services in Sarajevo
المعلنــة الصندوق الاستئماني ﻹصلاح المرافق العامة اﻷساسية في سراييفو

Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo
الصندوق الاستئماني لإعادة الخدمات العامة الأساسية في سراييفو

29. The Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo assists projects in the fields of public health, shelter, water, energy, public transport, communications, education and sanitation, financed largely by contributions totalling $20.8 million.
29 - ويساعد الصندوق الاستئماني لإصلاح مرافق الخدمات العامة الأساسية في سراييفو مشاريع في مياديـن الصحة العامة، والمأوى، والمياه، والطاقة، والنقل العام، والاتصالات، والتعليم، والصرف الصحي، تمـوَّل إلى حد كبير بواسطة تبرعات بلغ مجموع قيمتها 20.8 مليون دولار.

8. OIOS noted that a combined balance of $10,097,000 remained in the Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo and the Trust Fund for the Police Assistance Programme in Bosnia and Herzegovina as at 30 June 2002.
8 - لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن إجمالي المبلغ المتبقي في كل من الصندوق الاستئماني لإصلاح الخدمات العامة الأساسية في سراييفو والصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك كان يبلغ في 30 حزيران/يونيه 2002 ما مقداره 000 097 10 دولار.

61. The international community has responded positively to Security Council resolution 900 (1994) of 4 March 1994 by contributing over the years $20.7 million to the United Nations Trust Fund for the Restoration of Essential Public Services in Sarajevo.
61 - استجاب المجتمع الدولي على نحو إيجابي لقرار مجلس الأمن 900 (1994) المؤرخ 4 آذار/مارس 1994 بتقديم مساهمة تزيد عن 20.7 مليون دولار على مدى السنوات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني لإعادة الخدمات العامة الأساسية في سراييفو.

(a) Trust fund for the restoration of Essential Public Services in Sarajevo. This trust fund was established pursuant to Security Council resolution 900 (1994) to undertake projects to restore essential public services destroyed during hostilities in Sarajevo.
)أ( الصندوق الاستئماني ﻹصلاح المرافق العامة اﻷساسية في سراييفو: أنشئ هذا الصندوق الاستئماني عملا بقرار مجلس اﻷمن ٩٠٠ )١٩٩٤( للاضطلاع بمشاريع إصلاح المرافق العامة اﻷساسية التي دمرت خـــلال اﻷعمال القتالية التي شهدتها سراييفو.