"of ethics for tourism" - Translation from English to Arabic

• لأخلاقيات السياحة
• لآداب السياحة

Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism
تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

Much of the work of UNWTO is directly or indirectly in line with the Global Code of Ethics for Tourism and its principles.
ويتم معظم عمل منظمة السياحة العالمية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وفقا للمدونة العالمية لأخلاقيات السياحة ومبادئها.

Several countries have embarked on the preparation of national or sectoral codes of Ethics for Tourism.
وشرعت عدة بلدان في إعداد قوانين وطنية أو قطاعية لأخلاقيات السياحة.

The Committee is further concerned at the low level of public awareness of child sex tourism, as well as of the above-mentioned Code of Conduct and the World Tourism Organization (UNWTO) Global Code of Ethics for Tourism.
ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء تدني مستوى الوعي بمدونة السلوك الآنف ذكرها وبالمدونة العالمية لآداب السياحة التي وضعتها منظمة السياحة العالمية.

Global Code of Ethics for Tourism
المدونة العالمية لآداب السياحة

UNWTO surveys on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism
استقصاءات منظمة السياحة العالمية بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

Lastly, he appealed to Committee members to support the draft resolution that would be submitted on the Global Code of Ethics for Tourism.
وأخيراً ناشد أعضاء اللجنة أن يؤيدوا مشروع القرار الذي سوف يقدَّم بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة.

Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism
مشروع قرار بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

Draft resolution on the Global Code of Ethics for Tourism
مشروع قرار بشأن المدوّنة العالمية لأخلاقيات السياحة

Report of the Secretary-General on the Global Code of Ethics for Tourism
تقرير الأمين العام عن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

Report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism
تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

Yes, MDGs, gender, poverty, environment, Global Code of Ethics for Tourism
نعم، الأهداف الإنمائية للألفية، القضايا الجنسانية، الفقر، البيئة، المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

Global Code of Ethics for Tourism
المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة

The organization supports the priorities and programme work of UNWTO, including the Global Code of Ethics for Tourism and the principles set out in the Millennium Development Goals.
وتدعم المنظمة أولويات منظمة السياحة العالمية وبرنامج عملها، بما في ذلك المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة والمبادئ المحددة في الأهداف الإنمائية للألفية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism (A/65/275)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة السياحة العالمية بشأن تنفيذ المدونة العالمية لآداب السياحة (A/65/275)

1. Takes note of the report of the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism;
1 - تحيط علما بتقريــر منظمة السياحة العالمية عن تنفيــذ المدونــة العالمية لآداب السياحة()؛

Informal " informal " consultations on draft resolution A/C.2/65/L.35, entitled " Global Code of Ethics for Tourism " (under agenda item 20) (convened by the delegation of Honduras)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.35 المعنون " المدونة العالمية لآداب السياحة " (في إطار البند 20 من جدول الأعمال) (يجريها وفد هندوراس)