"of euro" - Translation from English to Arabic

    • يورو
        
    • باليورو
        
    • اليورو
        
    • الهريفنيات
        
    • الكرونات النرويجية
        
    Accompaniment of victims in the Walloon Region is funded with Euro 225,000, while a project appeal for the sum of Euro 50,000 is made each year. UN وتحصل مشاريع مساعدة الضحايا في منطقة والون على 000 225 يورو ويجرى توجيه نداء لعرض مشاريع قيمتها 000 50 يورو في كل عام.
    The top-ten bodies were granted funding aimed at repeating the project, for a total of Euro 400,000.00. UN ومُنحت الهيئات العشر الأولى تمويل يهدف إلى تكرار المشروع بمبلغ إجمالي قدره 000 400 يورو.
    The project was improved and expanded in 2007 to include more hospitals with the help of a new budget of Euro 79,000. UN وتم تحسين المشروع وتوسيع نطاقه في عام 2007 ليشمل عددا أكبر من المستشفيات بفضل ميزانية بلغت 000 79 يورو.
    The Mission commenced the processing of Euro, pound sterling and yen payments through the Chase Insight system in January 2007 UN بدأت البعثة في كانون الثاني/يناير 2007 في تجهيز المدفوعات باليورو والجنيه الإسترليني والين من خلال نظام تشيز إنسايت
    Foreign exchange revaluation of Euro and Indian rupee balances UN إعادة تقييم الأرصدة المحتفظ بها باليورو والروبية الهندية في ضوء تغيرات سعر الصرف
    At that time, the exchange rate of Euro/United States dollar was 1.1789. UN وفي ذلك الحين كان معدل صرف اليورو مقابل الدولار هو 1.1789.
    Introduction of Euro based project accounting UN :: استخدام المحاسبة المتعلقة بالمشاريع على أساس اليورو
    This represents a budget of Euro 1,137,000. UN تبلغ ميزانية هذه الأنشطة 000 137 1 يورو.
    For each of the years 2007, 2008 and 2009, the above Fund received the sum of Euro 50.000.000.00. UN وفيما يتعلق بكل من الأعوام 2007 و2008 و2009، تلقى الصندوق المذكور أعلاه مبلغ 00ر000 000 50 يورو.
    In addition, the European Union's main financial instrument supporting its environmental policy (LIFE) financed two projects relating to desertification in the Mediterranean region with a Community contribution of Euro 0.6 million. UN أضف إلى ذلك أن أهم جهاز مالي يدعم الاتحاد الأوروبي من خلاله سياسته البيئية، قد مول مشروعين يتعلقان بالتصحر في منطقة البحر الأبيض المتوسط وبلغت مساهمة الجماعة 0.6 مليون يورو.
    The Federation and the Länder are providing funding of Euro 30.7 million per year for this programme. 40% participation by women in the personal measures is the target for all HWP programmes. UN ويقدم الاتحاد والأقاليم تمويلا لهذا البرنامج قدره 30.7 مليون يورو في السنة. وتهدف جميع برامج البرنامج الجامعي للعلوم إلى نسبة مشاركة للمرأة تبلغ 40 في المائة في التدابير الشخصية.
    Italy and Switzerland have pledged an unearmarked contribution of Euro 1,200,000 a year towards the costs of the PIC Secretariat in Geneva and Rome. UN تعهدت إيطاليا وسويسرا بمساهمة غير مخصصة بقيمة 000 200 1 يورو سنوياً لتغطية تكاليف أمانة الموافقة المسبقة عن علم في جنيف وروما.
    A special Fund of Euro 190 million was established in 2013 to provide for exceptional arrivals of migrants. UN وفي 2013، أنشئ صندوق خاص قوامه 190 مليون يورو لمواجهة احتياجات الأعداد الكبيرة من المهاجرين.
    It supports 11 projects for a total amount of Euro 98,100. UN وقدم الدعم في إطار هذا النداء إلى 11 مشروعاً بتكلفة إجمالية بلغت 100 98 يورو.
    The Board found that the risks associated with holding significant amounts of Euro currency were not actively managed. UN وتبيّن للمجلس أن المخاطر الملازمة للاحتفاظ بمبالغ كبيرة باليورو لا تجري إدارتها أولا بأول.
    For example, the United States dollar equivalent of Euro contributions could differ by up to 20 per cent depending on the moment when 2010 and 2011 contributions were received and recorded. UN فعلى سبيل المثال، قد تختلف القيمة الدولارية للمساهمات المقدمة باليورو بنسبة تصل إلى 20 في المائة تبعا لتوقيتات استلام وتسجيل مساهمات عامي 2010 و 2011.
    As an example, the dollar equivalent of Euro contributions could differ as much as 20 per cent, depending on the moment when contributions were received and recorded. UN ومثال على ذلك، فقد يتباين المبلغ المعادل بالدولار للمساهمات المقدمة باليورو بنسبة قد تصل إلى 20 في المائة وفقا للحظة التي ترد وتسجل فيها المساهمات.
    C. Impact of Euro appreciation against the United States dollars on the budget proposal 17 - 22 10 UN جيم- ما لارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة من أثر في مشروع الميزانية 17-22 8
    National currency and unit of measure: thousands of Euro UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف اليورو
    The key example of Euro area turning points composite indicators will be used to guide the reader through the chapter. UN وسوف تستخدم حالة المؤشرات المركبة لنقاط التحول في منطقة اليورو كمثال رئيسي لتوجيه القارئ على مدار الفصل.
    National currency and unit of measure: millions of Euro UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الهريفنيات
    National currency and unit of measure: Thousands of Euro UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الكرونات النرويجية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more