"of existing office automation equipment" - Translation from English to Arabic

• المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب
• المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب
• معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا
• المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي في المكاتب
• المعدات القائمة للتشغيل الالي للمكاتب
• المعدات المستخدمة حاليا في التشغيل اﻵلي للمكاتب
• المعدات الموجودة للتشغيل الﻵلي للمكاتب
• المعدات الموجودة للتشغيل اﻵلي للمكاتب
• معدات التشغيل اﻵلي الحالية للمكتب
• معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة
• للمعدات المستخدمة حاليا في التشغيل اﻵلي للمكاتب
• معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة

27B.29 Estimated requirements of $91,200 relate to the updating and replacement of existing office automation equipment of the Division.
٢٧ باء - ٢٩ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩١ دولار بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.29 Estimated requirements of $91,200 relate to the updating and replacement of existing office automation equipment of the Division.
٢٧ باء - ٢٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩١ دولار بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.15 The estimated requirements of $13,100 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment in the Controller’s office.
٢٧ باء - ١٥ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ١٣ دولار بتحديث واستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب المراقب المالي.

2.42 The estimated requirements of $29,500 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٢-٤٢ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٩ دولار بترقية المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.

27A.11 The provision of $8,800, reflecting a decrease of $5,000, pertains to the replacement of existing office automation equipment.
٧٢ ألف - ١١ يتعلق مبلغ ٠٠٨ ٨ دولار، الذي يمثل نقصانا قدره ٠٠٠ ٥ دولار، باستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

A.2.13 The requirements of $7,100, at the maintenance level, relate to the upgrading and/or replacement of existing office automation equipment.
ألف2 - 13 تتصل الاحتياجات البالغ مقدارها 100 7 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، برفع مستوى و/أو إحلال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا.

In addition, requirements of $55,500 cover the maintenance of existing office automation equipment.
وفضلا عن ذلك، تغطي الاحتياجات البالغة ٥٠٠ ٥٥ دولار صيانة المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي في المكاتب.

27B.23 The estimated requirements of $231,400, which reflect a decrease of $54,000, relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٧٢ باء - ٣٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ١٣٢ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٠ ٤٥ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.30 Estimated requirements of $49,600, reflecting a decrease of $45,600, relate to the updating and replacement of existing office automation equipment of the Division.
٧٢ باء - ٠٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٩٤ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٦ ٥٤ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب بالشعبة.

27B.30 The estimated requirements of $13,100 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment in the Controller’s office.
٢٧ باء - ٣٠ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ١٣ دولار بتحديث واستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب المراقب المالي.

27B.36 The estimated requirements of $231,400, which reflect a decrease of $54,000, relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment.
٧٢ باء - ٣٦ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٤ ١٣٢ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٠ ٤٥ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27B.41 Estimated requirements of $49,600, reflecting a decrease of $45,600, relate to the updating and replacement of existing office automation equipment of the Division.
٧٢ باء - ١٤ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٦ ٩٤ دولار، والتي تعكس انخفاضا قدره ٠٠٦ ٥٤ دولار، بتحديث وإحلال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب بالشعبة.

27B.15 The estimated requirements of $13,100 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment in the Controller’s office.
٧٢ باء - ٥١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٣١ دولار بتحديث واستبدال المعدات القائمة للتشغيل اﻵلي للمكاتب في مكتب المراقب المالي.

27A.11 The provision of $8,800, reflecting a decrease of $5,000, pertains to the replacement of existing office automation equipment.
٧٢ ألف - ١١ يتعلق مبلغ ٨٠٠ ٨ دولار، الذي يمثل نقصانا قدره ٠٥ ٠٠ دولار، باستبدال المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

27A.11 The provision of $13,200 pertains to the replacement of existing office automation equipment.
٧٢ ألف - ١١ يتصل الاعتماد البالغ ٢٠٠ ١٣ دولار بالاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب.

25A.18 A provision of $20,300, including a negative growth of $3,400, is proposed for replacement of existing office automation equipment under the globally administered replacement programme.
٢٥ ألف - ١٨ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٣٠٠ ٢٠ دولار، يتضمن نموا سلبيا قدره ٤٠٠ ٣ دولار، للاستعاضة عن المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب في إطار برنامج اﻹحلال المُدار على مستوى العالم.

IS3.25 The requirements of $75,200, reflecting a decrease of $10,700, provide for the purchase of additional office equipment for the UNPA offices and the replacement of existing office automation equipment.
ب إ 3-25 تغطي الاحتياجات البالغة 200 75 دولار، التي تعكس نقصانا مقداره 700 10 دولار، شراء معدات مكتبية إضافية لمكاتب إدارة البريد واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب الموجودة حاليا.

1. The requested amount of $23,700, which involves an increase of $14,300, will provide for the replacement of existing office automation equipment.
١-٢٧ المبلغ المطلوب وقدره ٠٠٧ ٢٣ دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٣ ٤١ دولار، سيكفل استبدال المعدات القائمة للتشغيل الالي للمكاتب.

26A.9 Total resource requirements of $29,600, reflecting a decrease of $14,400, relate to communications ($15,300), official functions ($800) and maintenance of existing office automation equipment ($13,500).
٦٢ ألف - ٩ مجموع الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٢٩ دولار، مما يمثل نقصانا قدره ٤٠٠ ١٤ دولار، يتعلق بالاتصالات )٣٠٠ ١٥ دولار(، والحفلات الرسمية )٨٠٠ دولار(، وصيانة المعدات المستخدمة حاليا في التشغيل اﻵلي للمكاتب )٥٠٠ ١٣ دولار(.

25C Estimated requirements ($18,600), including growth of $14,200, relate to the replacement of existing office automation equipment in the Section.
٢٥ جيم - ٢٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة )٦٠٠ ١٨ دولار(، التي تتضمن نموا قدره ٢٠٠ ١٤ دولار، باستبدال المعدات الموجودة للتشغيل الﻵلي للمكاتب في القسم.

25C Estimated requirements ($177,800), including growth of $8,300, relate to rental and maintenance of existing office automation equipment and the new local area network (LAN) in support of IMIS.
٢٥ جيم - ٢٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة )٨٠٠ ١٧٧ دولار(، التي تتضمن نموا قدره ٣٠٠ ٨ دولار، باستئجار وصيانة المعدات الموجودة للتشغيل اﻵلي للمكاتب والشبكة المحلية الجديدة دعما لنظام المعلومات التنظيمية المتكامل.

. 27A.21 The provision of $4,000, reflecting a decrease of $6,400, relates to the replacement of existing office automation equipment.
٧٢ ألف - ١٢ يتصل مبلغ ٠٠٠ ٤ دولار، الذي يمثل نقصانا قدره ٠٠٤ ٦ دولار، باستبدال معدات التشغيل اﻵلي الحالية للمكتب.

The provision for rental and maintenance of data-processing equipment would be utilized for the maintenance of existing office automation equipment in the Division.
وسيستخدم المبلغ المدرج لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات في صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب القائمة في الشعبة.

26A.10 The provision of $12,500, including a decrease of $7,800, relates to the replacement of existing office automation equipment under the globally administered replacement programme. 1. Administration of justice
٦٢ ألف - ٠١ المبلغ المدرج لهذا الغرض وقدره ٥٠٠ ١٢ دولار، الذي يشمل نقصانا قدره ٨٠٠ ٧ دولار، يتصل بالقيام بعملية إحلال للمعدات المستخدمة حاليا في التشغيل اﻵلي للمكاتب في إطار برنامج اﻹحلال المدار على مستوى العالم.

2.32 The estimated requirements of $6,700 relate to the upgrading and/or replacement of existing office automation equipment.
٢-٢٣ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٧ ٦ دولار بترقية أو استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الموجودة حاليا.