"of expected accomplishments and indicators of achievement" - Translation from English to Arabic

• الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
• للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
• الإنجازات المتوقعة ووضع مؤشرات الإنجاز
• الإنجازات ومؤشرات الإنجاز

Furthermore, the number of expected accomplishments and indicators of achievement should be reduced to facilitate evaluation.
وعلاوة على ذلك، ينبغي خفض عدد الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لتيسير عملية التقييم.

Table 11.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 12.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 17A.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 17.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 18.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 28A.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز موزعة حسب العنصر

Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 28D.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 28E.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 28G.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز مصنفة حسب العنصر

Table 4.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 12.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر العنصــر

Table 18A.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 20.2 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار عمل الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

Table 25.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لكل عنصر

Table 9.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار العمل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز حسب العنصر

In its resolution 55/231, the Assembly did, however, invite the Secretary-General to take appropriate measures to develop on a continuous basis and to implement an adequate training programme to ensure that staff, as appropriate, are proficient in results-based budgeting concepts and techniques, including in the formulation of expected accomplishments and indicators of achievement.
بيد أن الجمعية العامة، دعت بالفعل الأمين العام في قرارها 55/231، إلى اتخاذ التدابير المناسبة للاستمرار في إعداد وتنفيذ برنامج ملائم للتدريب لضمان اكتساب الموظفين خبرة، حسب الاقتضاء، في مفاهيم الميزنة على أساس النتائج وتقنياتها، بما في ذلك تحديد الإنجازات المتوقعة ووضع مؤشرات الإنجاز.

Framework of expected accomplishments and indicators of achievement by component
إطار الإنجازات ومؤشرات الإنجاز حسب العناصر