"of expenditures prepared by the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• للنفقات يعده الأمين العام
• للنفقات معد من اﻷمين العام

No resolution involving expenditure shall be recommended by a committee for approval by the General Assembly unless it is accompanied by an estimate of expenditures prepared by the Secretary-General.
لا توصي أية لجنة الجمعية العامة باعتماد أي قرار ينطوي على نفقات ما لم يكن مشفوعا بتقدير للنفقات يعده الأمين العام.

" No resolution involving expenditure shall be recommended by a committee for approval by the General Assembly unless it is accompanied by an estimate of expenditures prepared by the Secretary-General.
" لا توصي أية لجنة الجمعية العامة باعتماد أي قرار ينطوي على نفقات ما لم يكن مشفوعا بتقدير للنفقات معد من اﻷمين العام.

“No resolution involving expenditure shall be recommended by a committee for approval by the General Assembly unless it is accompanied by an estimate of expenditures prepared by the Secretary-General.
" لا توصي أية لجنة الجمعية العامة باعتماد أي قرار ينطوي على نفقات ما لم يكن مشفوعا بتقدير للنفقات معد من اﻷمين العام.

My delegation regrets that this draft resolution, which has financial implications has not been accompanied by any budget of expenditures prepared by the Secretary-General, as provided for in rule 153 of the provisional rules of procedure of the General Assembly.
ويأسف وفدي أن مشروع القرار هذا، الذي تترتب عليه آثار مالية، لم يكن مصحوبا بتقدير للنفقات معد من اﻷمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة.