"of experiments" - Translation from English to Arabic

• من التجارب
• التجارب التي

Millions of dollars' worth of experiments will be compromised.
ثروة الملايين من الدولارات من التجارب ستصبح مكشوفة

Harvey conducted a series of experiments, studying animals living and dead.
أجري هارڤي سلسلة من التجارب علي الحيوانات الحية و الميتة

Unbelievably, Humboldt spent five years doing these sort of experiments.
للعجب،قضي هومبولت خمس سنوات يمارس هذا النوع من التجارب

Mr. Sacks, what sort of experiments are you doing here?
سيد ساكس أي نوع من التجارب تقوم به هنا

Results of experiments in which chrysotile was given orally to rats or hamsters have been equivocal.
وقد أعطيت نتائج التجارب التي قدم فيها الكريسوتيل عن طريق الفم إلى الفئران واليرانب نتائج غير حاسمة.

It's hard for physicists to explain why we do these kinds of experiments.
انه من الصعب على علماء الفيزياء شرح لماذا نفعل هذا النوع من التجارب

After months of experiments, you have nothing to show.
بعد أشهر من التجارب ليس لديك ما تريه

It's true. I did a series of experiments when I was 1 2.
بلى صحيحة، قمت بسلسلة من التجارب بينما كنت في الثانية عشر

But with your permission, we'd like to put you through a series of experiments to see if we're right.
لكن بعد إذنكِ أودّ أن تخضعي لسلسلة من التجارب لنتأكد من ذلك

For once he'd climbed Mont Blanc, he proceeded to carry out a series of experiments to discover much more about the mountain.
عندما تسلق الجبل شرع في تنفيذ سلسلة من التجارب ليعرف المزيد عن الجبل

A computer controlled artificial intelligence develops hypotheses, tests them in an automated laboratory and feeds the results back into the system, to design a new round of experiments.
فثمة عقل اصطناعي خاضع لمراقبة الحاسوب يضع الفرضيات ويختبرها في مختبر آلي ويدخل النتائج مجددا في النظام لتصميم جولة جديدة من التجارب.

This data has been confirmed by a separate series of experiments relating to the effects of differing explosive amounts packed in differing configurations and detonated at varying heights above the ground.
وأُكدت البيانات عن طريق مجموعة منفصلة من التجارب المتصلة بآثار كميات مختلفة من المتفجرات المعبأة في أشكال مختلفة والمفجَّرة على ارتفاعات مختلفة فوق الأرض.

GCMs have been used to conduct two types of experiments to estimate changes in future climate: equilibrium-response and transient-response experiments.
وقد استُخدمت نماذج الدوران العامة لإجراء نوعين من التجارب لتقدير تغير المناخ في المستقبل: تجارب الاستجابة المتوازنة وتجارب الاستجابة العابرة.

● Completion of a joint programme of experiments and research;
إنجاز برنامج مشترك من التجارب والبحوث؛

The large number of experiments we have carried out over the years, the most important being the ongoing GSETT-3, have provided experience and results that could not otherwise have been obtained.
فقد قمنا بعدد كبير من التجارب في هذه السنوات وأهمها الاختبار التقني الثالث الجاري، وأتاحت هذه التجارب خبرة ونتائج لم يكن يمكن الحصول عليها من سبيل آخر.

3. In its contribution for the preparation of this document, Australia provided the following list of experiments of concern:
3- وفي إطار مساهمتها في إعداد هذه الوثيقة، قدمت أستراليا القائمة التالية من التجارب المثيرة للانشغال:

Instead he started an entirely new set of experiments, this time... ..with light.
في المقابل، بدأ في مجموعة جديدة تمامًا من التجارب ...هذه المرّة مع الضوء

The Gender Unit also works hand in hand with the National Gender Team, whose task is to support the systematization of experiments in this area carried out in various parts of the country.
وتعمل وحدة المنظور الجنساني أيضا بصورة وثيقة مع الفريق الوطني المعني بالمسائل الجنسانية، الذي تتمثل مهمته في دعم تنظيم التجارب التي تجرى في هذا المجال في أنحاء مختلفة من البلد.