"of experts designated" - Translation from English to Arabic

• الخبراء المعينين
• خبراء معينين
• للخبراء المعينين
• الخبراء المرشحين

B. Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

B. Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية

Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee: note by the secretariat
تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة الأمانة

Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة للموافقة المسبقة عن علم

B. Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
باء - تثبيت خبراء معينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

These could be divided into technical and political segments, and could be held in conjunction with intersessional meetings of experts designated on a regional basis, focusing on technical matters, which could be organized in a format similar to that for meetings of the Compliance Committee.
ويمكن تقسيم هذه الاجتماعات إلى جزء فني وجزء سياسي، ويمكن أن تعقد بالتزامن مع اجتماعات ما بين الدورات للخبراء المعينين على أساس إقليمي، التي تركز على المسائل التقنية، والتي يمكن تنظيمها في شكل مشابه لشكل اجتماعات لجنة الامتثال.

Decision 10/1: Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
المقرر 10/1: تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee;
(ب) إعتماد الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية؛

UNEP/FAO/PIC/INC.8/4 Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية UNEP/FAO/PIC/INC.8/4

Decision INC-7/1: Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
المقرر INC-7/1 : تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية

Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية؛

Decision INC-9/3: Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 9/3: تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

B. Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية؛

B. Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
باء - تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية

(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية

Confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee;
(ب) تثبيت الخبراء المعينين في اللجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية؛

Decision INC-7/1 on the confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee is contained in annex I to the present report.
30 - ويرد المقرر 1/INC.7 المتعلق بتثبيت الخبراء المعينين للجنة المؤقتة لإستعراض المواد الكيميائية، في المرفق الأول لهذا التقرير.

In its deliberations the Committee had before it the note by the secretariat on confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee (UNEP/FAO/PIC/INC.9/11).
85 - كان معروضاً على اللجنة لدى مداولاتها بشأن مذكرة من الأمانة عن تثبيت خبراء معينين للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية (UNEP/FAO/PIC/INC.9/11).

An initial planning meeting and the first meeting of experts designated by the participating States (the review group) were held in Vienna to discuss substantive and organizational matters regarding the project, including the scope of the review, methodology, evaluation and execution modalities.
25- وقد عقد في فيينا اجتماع تخطيطي أول والاجتماع الأول للخبراء المعينين من الدول المشاركة (فريق الاستعراض) لمناقشة المسائل المواضيعية والتنظيمية المتعلقة بالمشروع، بما في ذلك نطاق الاستعراض والمنهجية والتقييم وطرائق التنفيذ.

Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee
التصديق على الخبراء المرشحين للجنة استعراض المواد الكيميائية