"of experts within" - Translation from English to Arabic

• الخبراء في
• الخبراء المعقود في
• من الخبراء داخل

Meeting of Experts within the framework of the 21-23 May
اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيــا ١٢-٣٢ أيار/مايو

Meeting of Experts within the framework of the 15-17 September
اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيــا ٥١-٧١ أيلول/سبتمبر

and Commodities Meeting of Experts within the framework of the 3-5 November
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمـــات ٣-٥ تشرين الثاني/نوفمبر

Satellite imagery analysis maps and information were provided to panels of Experts within 3 days of request
وجرى تقديم خرائط ومعلومات متعلقة بتحليل الصور الملتقطة بالسواتل لأفرقة الخبراء في غضون ثلاثة أيام من تقديم الطلب

141. UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء المعقود في إطار لجنة التجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/ يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

Satellite imagery and analysis maps and information were given to the panels of Experts within 3 days of request
وقُدمت الخرائط والمعلومات التحليلية للصور المرسلة من السواتل إلى أفرقة الخبراء في غضون ثلاثة أيام من تقديم الطلب

Meeting of Experts within the framework of the 7-9 April Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع، وتيسير اﻷعمال التجارية، والتنمية

Meeting of Experts within the framework of the 14-16 April Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

Meeting of Experts within the framework of the 29-31 October Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمات، والسلع اﻷساسية

Considering the ongoing efforts carried out by the secretariat of the Group of Experts, within the United Nations Statistics Division, towards the building of a database that includes country names and major city names of the world in a multilingual, multi-scriptural and geo-referenced format,
وإذ ينظر بعين الاعتبار إلى ما تبذله أمانة فريق الخبراء في إطار شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة من جهود مستمرة لإنشاء قاعدة بيانات تتضمن أسماء البلدان والمدن الرئيسية في كافة أنحاء العالم في صيغة متعددة اللغات والأشكال الكتابية وموثقة جغرافيا،

14-16 July Geneva UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
١٤-١٦ تموز/يوليه اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية ١٩-٢٣ تموز/يوليه

Meeting of Experts within the framework of the 29-31 October Commission on Trade in Goods and Services,
اجتماع الخبراء في إطار لجنة تجارة السلع والخدمـــات ٩٢-١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر

Meeting of Experts within the framework of the 24-26 November Related Financial Issues
اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيــا ٤٢-٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر

Meeting of Experts within the framework of the 21-23 May Commission on Investment, Technology and related Financial Issues
٢١-٦١ أيار/مايو اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك

12-16 April Geneva UNCTAD - Meeting of Experts within the (3 days) framework of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development1
)٣ أيام( اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية)١(

2-4 June Geneva UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development1
٢-٤ حزيران/يونيه اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في اطار لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية)١(

UNCTAD - Meeting of Experts within the framework of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues2
اﻷونكتاد - اجتماع الخبراء في إطار لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة)٢(

16. The drafting of the regulations is moving into its closing stages and the different drafts are currently being consolidated by a team of Experts within the Court.
16 - تقترب عملية صياغة اللائحة من مراحلها الختامية ويقوم حاليا بتوحيدها فريق من الخبراء داخل المحكمة.