"of external printing of" - Translation from English to Arabic

• الطباعة الخارجية

A.16A.18 The amount of $8,000 covers the cost of external printing of the four publications programmed for the biennium.
م-16-ألف-18 يغطي المبلغ 000 8 دولار تكاليف الطباعة الخارجية للمنشورات الأربعة الداخلة في برنامج فترة السنتين.

A.16A.35 The amount of $15,600 covers the cost of external printing of four non-recurrent publications programmed for the biennium.
م - 16-ألف-35 يغطي المبلغ 600 15 دولار تكاليف الطباعة الخارجية لأربعة منشورات غير متكررة داخلة في برنامج لفترة السنتين.

9.60 The provision of $22,500 would cover the cost of external printing of a number of publications of the Department.
٩-٦٠ سيغطي التقرير البالغ ٥٠٠ ٢٢ دولار تكلفة الطباعة الخارجية لعدد من منشورات اﻹدارة.

10.50 The provision under this heading ($21,500) would cover the cost of external printing of a number of publications of the Department.
١٠-٥٠ سيغطي الاعتماد تحت هذا البند )٥٠٠ ٢١ دولار( تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من منشورات الادارة.

A.18.34 The requirements of $21,500, reflecting a decrease of $3,700, relate to the cost of external printing of publications under the subprogramme.
م-18-34 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 500 21 دولار والتي تمثل نقصانا قدره 700 3 دولار، بتكلفة الطباعة الخارجية للمنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.

A.9.32 The requirements of $62,000, at the maintenance level, provide for the costs of external printing of bulletins and other publications.
ألف-9-32 الاحتياجات البالغة 000 62 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تغطي تكاليف الطباعة الخارجية للنشرات وغيرها من المنشورات.

15A.52 An estimate of $19,300, reflecting a net increase of $9,100, would cover the cost of external printing of publications on various aspects of natural resources and energy development in Africa. 8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION
١٥ ألف - ٥٢ يغطي التقدير البالغ ٣٠٠ ١٩ دولار، الذي يعكس زيادة صافية قدرها ١٠٠ ٩ دولار، تكلفة الطباعة الخارجية للمنشورات المتعلقة بمختلف جوانب تنمية الموارد الطبيعية والطاقة في افريقيا.

11A.44 A maintenance level provision of $192,600 would cover the cost of external printing of publications under the subprogramme, including the World Investment Report and the World Investment Directory.
١١ ألف - ٤٤ سيكفل رصد اعتماد على أساس المواصلة بمبلغ ٠٠٦ ٢٩١ دولار لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية للمنشورات المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي، بما في ذلك تقرير الاستثمار العالمي ودليل الاستثمار العالمي.

11A.44 A maintenance level provision of $192,600 would cover the cost of external printing of publications under the subprogramme, including the World Investment Report and the World Investment Directory.
١١ ألف - ٤٤ سيكفل رصد اعتماد على أساس المواصلة بمبلغ ١٩٢ ٦٠٠ دولار لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية للمنشورات المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي، بما في ذلك تقرير الاستثمار العالمي ودليل الاستثمار العالمي.

A.17.37 The amount of $6,900, reflecting an increase of $600, provides for the cost of external printing of the Review of the Developments in Transport, Communications, Tourism and other Infrastructure and Transport and Communications Bulletin for Asia and the Pacific.
م-17 - 37 الاعتماد البالغ 900 6 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 600 دولار، يوفر الموارد اللازمة لتغطية الطباعة الخارجية للاستعراض النقدي للتطورات في مجال النقل والاتصالات والسياحة وغير ذلك من الهياكل الأساسية ونشرة النقل والاتصالات لآسيا والمحيط الهادئ.

9.167 The estimated requirements of $74,600, reflecting an increase of $29,700, would cover the costs of external printing of a number of publications ($44,900) and the editing and formatting of the Division’s documents that cannot be done in the Organization ($29,700).
٩-٧٦١ ستستخدم الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٦ ٤٧ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٧ ٩٢ دولار، لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من المنشورات )٠٠٩ ٤٤ دولار( وتكاليف تحرير وإعداد تصميمات وثائق الشعبة التي لا يمكن عملها في المنظمة )٠٠٧ ٩٢ دولار(.

9.167 The estimated requirements of $74,600, reflecting an increase of $29,700, would cover the costs of external printing of a number of publications ($44,900) and the editing and formatting of the Division’s documents that cannot be done in the Organization ($29,700).
٩-١٦٧ ستستخدم الاحتياجات المقدرة البالغة ٦٠٠ ٧٤ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٧٠٠ ٢٩ دولار، لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من المنشورات )٩٠٠ ٤٤ دولار( وتكاليف تحرير وإعداد تصميمات وثائق الشعبة التي لا يمكن عملها في المنظمة )٧٠٠ ٢٩ دولار(.

A.17.41 The amount of $33,300, reflecting a decrease of $3,500, provides for the cost of external printing of the Statistical Yearbook for Asia and the Pacific; Foreign Trade Statistics of Asia and the Pacific; Statistical Indicators for Asia and the Pacific; and Asia-Pacific in Figures.
م-17 - 41 الاعتماد البالغ 300 33 دولار، الذي يتضمن نقصا قدره 500 3 دولار، يوفر موارد لتغطية الطباعة الخارجية " للحولية الإحصائية لآسيا والمحيط الهادئ " ، و " إحصاءات التجارة الخارجية لآسيا والمحيط الهادئ " ، و " المؤشرات الإحصائية لآسيا والمحيط الهادئ " ، و " نشرة آسيا والمحيط الهادئ بالأرقام " .

22.92 A provision of $289,300, reflecting an increase of $270,400, would be required to cover the costs of external printing of a number of publications in connection with the publications programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights ($200,600) and the costs of software licence upgrade during the biennium and ITU Web site hosting fee ($88,700).
٢٢-٢٩ سيلزم تخصيص مبلغ قدره ٠٠٣ ٩٨٢ دولار يمثل زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٧٢ دولار، لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من المنشورات ذات الصلة ببرنامج منشورات مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان )٠٠٦ ٠٠٢ دولار( وكذلك تكاليف تحديث تراخيص البرامج الحوسبية أثناء فترة السنتين، ورسوم استضافة موقع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية على الشبكة العالمية )٠٠٧ ٨٨ دولار(.

22.92 A provision of $289,300, reflecting an increase of $270,400, would be required to cover the costs of external printing of a number of publications in connection with the publications programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights ($200,600) and the costs of software licence upgrade during the biennium and ITU web site hosting fee ($88,700).
٢٢-٩٢ سيلزم تخصيص مبلغ قدره ٣٠٠ ٢٨٩ دولار يمثل زيادة قدرها ٤٠٠ ٢٧٠ دولار، لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من المنشورات ذات الصلة ببرنامج منشورات مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان )٦٠٠ ٢٠٠ دولار( وكذلك تكاليف تحديث تراخيص البرامج الحوسبية أثناء فترة السنتين، ورسوم استضافة موقع الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية على الشبكة العالمية )٧٠٠ ٨٨ دولار(.

A.17.29 The amount of $31,300, reflecting an increase of $1,600, provides for the cost of external printing of the Asia-Pacific Population Journal; Poverty Alleviation Initiatives Newsletter; ESCAP population data sheets; and critical analysis of urban policies and their impact on urban poverty eradication. Table A.17.18 Requirements by object of expenditure and source of funds
م-17-29 الاعتماد البالغ 300 31 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 600 1 دولار، يوفر الموارد اللازمة لتغطية تكلفة الطباعة الخارجية لنشرة " الصحيفة السكانية لآسيا والمحيط الهادئ " ؛ و " رسالة إخبارية لمبادرات تخفيف حدة الفقر " ؛ وصحائف البيانات السكانية التي تعدها اللجنة؛ والتحليل النقدي للسياسات الحضرية وأثرها على القضاء على الفقر في المناطق الحضرية.

A.18.40 The requirements of $5,600, reflecting a decrease of $1,000, relate to the cost of external printing of an update of the Temperate and Boreal Forest Resource Assessment for the Ministerial Conference; a study on the European forest sector outlook; country fact sheets; a publication on trade and environment issues in the forest sector; and a report on promoting the sustainable use of wood as an environmentally friendly raw material.
م-18-40 تتعلق الاحتياجات البالغ مقدارها 600 5 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 000 1 دولار، بتكلفة الطباعة الخارجية لاستكمال تقييم لموارد الغابات المعتدلة والشمالية للمجلس الوزاري ودراسة عن التصور الأوروبي لقطاع الغابات وكتيبات قُـطرية ومنشور عن قضايا التجارة والبيئة في قطاع الأحراج وتقرير عن تعزيز الاستخدام المستدام للأخشاب كمواد خام ملائم للبيئة.

6.27 The estimated requirements of $100,700 under this heading would provide for the cost of external printing of volumes XIII and XIV of the Judgements of the Administrative Tribunal in English and in French ($40,400) and for database acquisition and rental, and usage fees for the computerized index of case law of the Administrative Tribunals of the United Nations and ILO (LEXIS) ($60,300).
٦-٧٢ تغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٧ ٠٠١ دولار تكاليف الطباعة الخارجية باللغتين الانكليزية والفرنسية للمجلدين الثالث عشر والرابع عشر من " أحكام المحكمة اﻹدارية " )٠٠٤ ٠٤ دولار( واقتناء واستئجار قاعدة بيانات وتغطية رسوم استخدام الفهرس المحوسب لقانون دعاوى المحكمتين اﻹداريتين لﻷمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية )ليكسيس( )٠٠٣ ٠٦ دولار(.