"of feeling" - Translation from English to Arabic

• من الشعور
• من المشاعر
• الشعور الذي
• للشعور
• من الأحساس
• من الإحساس

Look, I don't know about you all, but I am tired of feeling small.
لا أعلم أن كنتم جميعاً تشعرون بالمثل لكني سئمت من الشعور بالأستصغار

I guess I was tired of feeling like I didn't belong.
مُرهقاً من الشعور بأنني لا أنتمي لذلك المكان

- Cameras, people watching, kind of feeling the pressure, you know?
- كاميرات، ومشاهدة الناس، نوع من الشعور الضغط، كما تعلمون؟

I bet you don't know this kind of feeling
انا اراهن انك لاتعرف هذا النوع من المشاعر

Let us forge a new spirit in our minds and fill our hearts, and this Organization, with a new kind of feeling.
ولنعمل على خلق روح جديدة في عقولنا ولنمﻷ قلوبنا وهذه المنظمة بنوع جديــد من المشاعر.

While it recognized that all delegations must show flexibility in order to achieve consensus, it felt that paragraph 7 of the draft conclusions failed to reflect the strength of feeling expressed by many delegations.
وبينما يعترف بأن جميع الوفود يجب أن تُظهر مرونةً، بغية التوصُّل إلى توافُق آراء، يشعر بأن الفقرة 7 من مشروع الاستنتاجات لم تعكس قوة الشعور الذي أعربت عنه وفود كثيرة.

Joshua, what is your strongest memory of feeling fear?
جوشوا ما هي أقوى ذكرى لديك للشعور بالخوف؟

No amount of feeling guilty can change that.
ولا أي قدر من الشعور بالذنب يمكنه تغيير ذلك

I can't call my brother "Hyung"; that kind of feeling.
انا لا يمكننى ان ادعو اخى هيونج.هذا النوع من الشعور

I mean, if that's what happens when you're about to die, you just get to experience some beautiful dream... instead of feeling like this...
إن كان ذلك ما يحدث، عندما توشك على أن تموت تجرّب ذلك الحلم الجميل بدل من الشعور بهذا

Do you really want to do something good, or are you just tired of feeling powerless?
،أترغبين بفعل أمر خيّر أو أنكِ تعبتِ من الشعور بأنك عاجزة؟

In the back of your mind, there's always this bit of feeling that you gotta kind of be ready to pick up the pieces if it stops.
هناك في خلف عقلك هناك دائما قليلا من الشعور انك عليك ان تكون مستعداً

I'm just tired of feeling slightly terrified all the time.
أنا تعبت فقط من الشعور بالرعب بعض الشيء طوال الوقت

So t-tired of feeling like a failure at the one thing that we want most.
أنا متعبة جدا من الشعور بالفشل في شيء في الشيء الذي نريده بشدة

But this is the interesting thing, instead of feeling the burden of that great responsibility,
ولكن هذا هو الشيء المثير للاهتمام، بدلا من الشعور بعبء تلك المسؤولية الكبيرة،

Y... instead of feeling it, feeling the grief and the pain, you've shoved it all down and you do drugs instead.
بدلاً من الشعور به الشعور بالحزن والألم كنت تخفينه بداخلكِ وتتعاطين المخدرات عوض عنه

So, what, instead of feeling better, I should save my money and feel worse?
بدلاً من الشعور بالأفضل هل علي توفير المال وأشعر بالسوء؟

I'm sure that you would prefer your booty calls to be uncomplicated and void of feeling so I think you should probably just seek them somewhere else, okay?
متأكدة أنك تفضل أن تكون من تستدعيها لممارسة الجنس غير معقدة وخالية من المشاعر لذا أظن أن عليك

Something else went up those stairs, something unholy and devoid of feeling, something we cannot fathom with our own minds.
شيء آخر صعد ذلك الدرج شيء شرير ، وخال من المشاعر شيء لا يمكننا إدراكه بعقولنا المجردة

There was a lot of feeling in the words.
لقد كان هناك العديد من المشاعر في هذه الخطابات

Oh, no, I've got more than one way of feeling sorry for myself, surely.
كلا، لدي أكثر من طريقة للشعور بالأسى تجاه نفسي.

Crying is a part of feeling, all right?
البكاء جزء من الأحساس .. حسننا؟

I would burn through a million of you for five seconds of feeling.
لاستنزفتُ مليونًا منكم لِقاء خمس ثوانٍ من الإحساس.