"of field security management" - Translation from English to Arabic

• لإدارة الأمن الميداني
• إدارة الأمن الميداني

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management Contents
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

Global audit of field security management
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

XV. Global audit of field security management
خامس عشر - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني

The objective of the audits was to assess the effectiveness of field security management in order to identify improvements that could enhance the security of United Nations staff serving in the field.
وكان الهدف من المراجعات هو تقدير فعالية إدارة الأمن الميداني بقصد تحديد مجالات التحسين الكفيلة بتعزيز أمن موظفي الأمم المتحدة العاملين في الميدان.

Accordingly, OIOS had initiated a global audit of field security management that was planned and carried out in close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, the Office of the United Nations Security Coordinator and UNDP.
وعليــه، فقد بادر المكتب إلى إجراء مراجعـة شاملة لإدارة الأمن الميداني خـُـطـط لها وجرت بالتعاون الوثيق مع إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (General Assembly resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/296, sect. XV)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (قرارات الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 و 59/296، الجزء الخامس عشر)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()

Global audit of field security management (continued) (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (تابع) (A/59/702)

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,
وقد نظرت في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني()،

(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702);
(ر) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Global audit of field security management (A/59/702);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)؛

Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A/59/702)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

Global audit of field security management (A/59/702)
المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

15. Global audit of field security management (A/59/702)
15 - المراجعة الشاملة لإدارة الأمن الميداني (A/59/702)

IX. Recommendations 86. OIOS makes the following recommendations on the basis of its audit findings made during the global audit of field security management:
86 - يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية التوصيات التالية استنادا إلى النتائج التي انتهى إليها من مراجعته لإدارة الأمن الميداني على النطاق العالمي(1)().

45.-64. Reviews of field security management (20 reports)
45-64 - استعراضات إدارة الأمن الميداني (20 تقريرا)