"of financial position as" - Translation from English to Arabic

• المركز المالي
• الموقف المالي
• للمركز المالي للصندوق

Segment reporting: statement of financial position as at 31 December 2013
الإبلاغ القطاعي: بيان المركز المالي حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement of financial position as at 31 December 2011
بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2013
البيان ١: بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2010
البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

:: Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2013
:: البيان 1: بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

I. Statement of financial position as at 31 December 2013
أولا - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Segment reporting: statement of financial position as at 31 December 2013 (continued)
الإبلاغ القطاعي: بيان المركز المالي حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ (تابع)

I. Statement of financial position as at 31 December 2013
الأول - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

I. Statement of financial position as at 31 December
أولا - بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر

I. Statement of financial position as at 31 December 2013
أولا - بيان المركز المالي في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

resources Segment reporting -- statement of financial position as at 31 December 2012
الإبلاغ القطاعي - بيان المركز المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

10.3.2 The revaluation of a few contracts resulted in a revaluation loss, and the loss of $2,822,000 is disclosed as a liability under accounts payable in the statement of financial position, as detailed below.
10-3-2 وأسفرت إعادة تقييم بضعة عقود عن خسائر، وقد أُُفصح عن الخسائر وقدرها 000 822 2 دولار كخصوم ضمن بند الحسابات المستحقة الدفع في بيان المركز المالي. وترد تفاصيل ذلك أدناه.

Summary of financial position as at 30 June 2013 Description
موجز المركز المالي في 30 حزيران/يونيه 2013

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2010.
البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2012
:: البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Statement 1: Statement of financial position as at 31 December 2010;
:: البيان 1: بيان الموقف المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Accordingly, adjustments and reclassifications were made to the UNCDF statement of financial position as at 31 December 2011 under UNSAS to arrive at the restated 1 January 2012 IPSAS opening statement..
وبناء على ذلك، أجريت تسويات وعمليات إعادة تصنيف لبيان المركز المالي للصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 المعد وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة للتوصل إلى البيان الافتتاحي للمركز المالي للصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2012 المعد مجددا وفق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.