"of financial resources for unido programmes" - Translation from English to Arabic

• الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو
• الموارد المالية لبرامج اليونيدو

He then introduced the following draft decision entitled “Mobilization of financial resources for UNIDO programmes”:
٨١- وبعدئذ عرض مشروع المقرر التالي المعنون " حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو " :

The CHAIRMAN said that a second draft decision on the mobilization of financial resources for UNIDO programmes had been received and circulated.
٢٢- الرئيسة: قالت انه قد ورد مشروع قرار ثان بشأن حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو وجرى تعميمه.

53. The CHAIRMAN recalled that a draft decision entitled “Mobilization of financial resources for UNIDO programmes” had been introduced at the previous meeting.
٣٥- الرئيسة: ذكّرت بأن هناك مشروع مقرر بعنوان " حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو " عرض في الجلسة السابقة.

2002/5 Mobilization of financial resources for UNIDO programmes
2002/5 حشد الموارد المالية لبرامج اليونيدو

Mobilization of financial resources for UNIDO programmes.
حشد الموارد المالية لبرامج اليونيدو.

Item 12. Mobilization of financial resources for UNIDO programmes (including Industrial Development Fund)
البند ٢١ - حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية(

- Mobilization of financial resources for UNIDO programmes.
- حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو .

12 Mobilization of financial resources for UNIDO programmes (including Industrial Development Fund) 14 - 27
حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية(

12 Mobilization of financial resources for UNIDO programmes (including
حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق

MOBILIZATION of financial resources for UNIDO programmes (INCLUDING INDUSTRIAL DEVELOPMENT FUND) (continued) (GC.8/18)
حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بمـا فـي ذلـك صنـدوق التنميـة الصناعيـة( )تابع( )GC.8/18(

12. Mobilization of financial resources for UNIDO programmes (including Industrial Development Fund).
٢١ - حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية(.

Mobilization of financial resources for UNIDO programmes (including Industrial Development Fund).
٢١ - حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية( .

12. Mobilization of financial resources for UNIDO programmes (including Industrial Development Fund).
٢١ - حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو )بما في ذلك صندوق التنمية الصناعية( .

54. The CHAIRMAN drew the Committee’s attention to the following revised text entitled “Mobilization of financial resources for UNIDO programmes—Unutilized balances of appropriations for 1992-1993 and 1996-1997” that had been circulated without a symbol:
٤٥- الرئيسة: لفتت انتباه اللجنة الى النص المنقح التالي بعنوان " حشد الموارد المالية اللازمة لبرامج اليونيدو - اﻷرصدة غير المستغلة من اعتمادات فترتي السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ و٦٩٩١-٧٩٩١ " وهو النص الذي تم تعميمه دون أن يحمل رمزا:

:: Mobilization of financial resources for UNIDO programmes.
:: حشد الموارد المالية لبرامج اليونيدو.

MOBILIZATION of financial resources for UNIDO programmes
حشد الموارد المالية لبرامج اليونيدو

Mobilization of financial resources for UNIDO programmes.
:: حشد الموارد المالية لبرامج اليونيدو.

20. The Board had before it a report by the Director-General on mobilization of financial resources for UNIDO programmes (IDB.26/6), as well as information contained in the Annual Report 2001 on financial resources -- funds mobilization (IDB.25/2, chap. V.A) and on project approvals under voluntary contributions (IDB.25/2, Appendix B).
20- كان معروضا على المجلس تقرير مقدم من المدير العام بشأن حشد الموارد المالية لبرامج اليونيدو (IDB.26/6)، وكذلك المعلومـــات الواردة في التقرير السنوي 2001 بشأن الموارد المالية - حشد الأموال (IDB.25/2، الفصل الخامس - ألف) وبخصوص المشاريع الموافق على تمويلها من التبرعات (IDB.25/2، التذييل باء).