"of five minutes" - Translation from English to Arabic

• خمس دقائق
• وخمس دقائق
• مدته ثلاث دقائق
• خمسة دقائق
• بخمس دقائق
• الخمس دقائق

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وفي أية حال، يحدد الرئيس، بموافقة المؤتمر لكل كلمة بصدد المسائل الإجرائية مدة خمس دقائق.

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وللرئيس على أية حال أن يحدد وقت المداخلات بشأن المسائل الإجرائية بمدة أقصاها خمس دقائق.

In accordance with established practice of the Committee, the time limits of seven minutes for individual Member States and 10 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States during the general debate and the time limits of five minutes for individual Member States and seven minutes for delegations speaking on behalf of a group of States during debates on individual agenda items will be observed.
ووفقاً لما جرست به ممارسة اللجنة، ينبغي التقيد بالوقت المحدد في سبع دقائق للدول الأعضاء التي تتكلم بصفتها المنفردة و 10 دقائق للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول أثناء المناقشة العامة، وخمس دقائق للدول الأعضاء التي تتكلم بصفتها المنفردة وسبع دقائق للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول أثناء المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال.

May've taken us a couple of days instead of five minutes, but we finally robbed a bank, boys.
قد يكون استغرقنا الأمر بضعة أيام بدلاً من خمس دقائق ولكننا نهبنا مصرفاً أخيراً يا رفاق

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وعلى أية حال، يحدّد الرئيس زمن المداخلات المتعلقة بالمسائل الإجرائية بمدّة أقصاها خمس دقائق.

One barrage included 11 rockets, which were launched successively in a span of five minutes.
وتضمنت دفعة واحدة 11 صاروخا أطلقت بصورة متتابعة في غضون خمس دقائق.

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وعلى أي حال، يحدد الرئيس وقت الكلمات التي تلقى بشأن المسائل الإجرائية بمدة أقصاها خمس دقائق.

He alleges that he is confined to his cell for 24 hours a day, with the exception of five minutes to slop out.
ويدعي أنه كان يعزل في زنزانته لمدة ٢٤ ساعة يوميا، باستثناء خمس دقائق يسمح فيها بالخروج.

In any event, the limitations specified in rules 22 and 25 shall be observed, and the President shall limit each intervention on a procedural question to a maximum of five minutes.
وعلى أية حال، تراعى التقييدات المحددة في المادتين 22 و25 ويحدد الرئيس لكل كلمة في مسألة إجرائية مدة أقصاها خمس دقائق.

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وعلى أية حال ، يحدد الرئيس الكلام بشأن المسائل الاجرائية بمدة أقصاها خمس دقائق .

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وللرئيس، على أي حال، أن يحدد وقت الكلمات التي تلقى بشأن المسائل الإجرائية بمدة أقصاها خمس دقائق.

In any event, the President shall limit interventions on procedural questions to a maximum of five minutes.
وللرئيس على أي حال أن يحدد وقت الكلمات التي تُلقى بشأن المسائل الإجرائية بمدة أقصاها خمس دقائق.

Government observers would be limited to one statement of five minutes per item.
وتقتصر بيانات المراقبين الحكوميين على بيان واحد لكل مراقب مدته ثلاث دقائق لكل بند.

Divine intervention, therefore, is permitted for a maximum of five minutes.
التدخّل الديني، تبعاً لذلك مسموح لمدة أقصاها خمسة دقائق

A time limit of five minutes for statements in the ministerial segment is proposed in paragraph 45 above.
٢٧- ويقترح في الفقرة ٥٤ أعلاه أن تحدد الوقت المتاح للبيانات في الجزء الوزاري بخمس دقائق.

I sat down for all of five minutes, and when he got up to get drinks at the bar,
لقد جلست طيلة الخمس دقائق عندما ذهب لجلب المشروبات