"of five parts" - Translation from English to Arabic

• من خمسة أجزاء

The present report consists of five parts, 13 appendices and an addendum:
ويتألف هذا التقرير من خمسة أجزاء و 13 تذييلا وإضافة واحدة:

The present report consists of five parts, 14 appendices and an addendum:
ويتألف هذا التقرير من خمسة أجزاء و 14 تذييلا وإضافة واحدة:

The compilation and synthesis report consists of five parts.
3- يتألف تقرير التجميع والتوليف من خمسة أجزاء.

The compilation and synthesis report consists of five parts.
2- ويتألف تقرير التجميع والتوليف من خمسة أجزاء.

It should consist of five parts:
وينبغي أن يتألف من خمسة أجزاء هي:

8. The plan of action should consist of five parts.
٨ - يتعين أن تتألف خطة العمل من خمسة أجزاء.

69. The Special Rapporteur explained that his 1999 report consisted of five parts.
69- وأوضح المقرر الخاص أن تقريره لعام 1999 يتألف من خمسة أجزاء.

The Final Report of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of five parts and four annexes as follows:
يتألف التقرير النهائي للمؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام من خمسة أجزاء وأربعة مرفقات كما يلي:

6. The current report consists of five parts.
6- ويتألف هذا التقرير من خمسة أجزاء.

16. The set of principles consists of five parts.
٦١- تتألف مجموعة المبادئ من خمسة أجزاء.

The Final Report of the First Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction consists of five parts and twelve annexes as follows:
يتألف التقرير النهائي للمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام من خمسة أجزاء وتسعة مرفقات وثلاثة تذييلات على النحو التالي:

The report consists of five parts.
ويتضمن التقرير من خمسة أجزاء.

The report consists of five parts.
ويتألف التقرير من خمسة أجزاء.

4. The paper consists of five parts.
4 - وتتألف الورقة من خمسة أجزاء.