"of five people" - Translation from English to Arabic

• خمسة أشخاص
• خمسة أفراد

FRCI members then opened fire, causing the death of five people.
فردت القوات الجمهورية بإطلاق النار فلقي خمسة أشخاص حتفهم.

At least one out of five people of colour experience victimization based on prejudice every year.
ويتعرض واحد على اﻷقل من كل خمسة أشخاص ملونين كل عام لاعتداء بدافع التحيز.

Bon Temps got a police force of five people, and I'm one of them.
بون تيمبس لديها قوة شرطة مكونة من خمسة أشخاص وأنا أحدهم

Four out of five people -- No, we stole your security men, too, so... it's a dry heat.
أربعة من أصل خمسة أشخاص لا يتلقّون أخبارهم بعد الآن من التلفزيون أو الراديو

That means that one out of five people aged 1549 was HIV positive.
وذلك يعني أن فرداً واحداً من بين كل خمسة أفراد تتراوح أعمارهم بين 15 و49 سنة مصاب بفيروس الإيدز.

They leave their parents and come together to live in groups of five people.
يتركون أهلهم و يجتمعون معا للعيش في مجموعات من خمسة أشخاص على الأقل.

'The incident claimed the lives of five people,'including two security officers...
الحادثة أودت بحياة خمسة أشخاص منهم ضابطى أمن

On 29 August, it announced the execution of five people, including a Syrian national and a Saudi Arabian national.
وفي 29 آب/أغسطس، أعلنت عن إعدام خمسة أشخاص من بينهم مواطن سوري وآخر سعودي.

Those riots were perceived as the worst violence the country had witnessed since 2007, when clashes erupted between supporters of the ruling 14 March coalition and others from the opposition camp, claiming the lives of five people at the Beirut Arab University.
واعتُبرت أعمال الشغب تلك أفظع أعمال عنف يشهدها البلد منذ عام 2007، عندما اندلعت اشتباكات بين مناصري تحالف 14 آذار الحاكم وآخرين من جناح المعارضة ذهب ضحيتها خمسة أشخاص من جامعة بيروت العربية.

The family house is a typical ordinary family house, forming part of a neighbourhood with links with the community, in which a maximum nucleus of five people live and interrelate in the context of a family.
ودار الأسرة هي دار أسرة عادية نمطية تشكل جزءاً من جوار لـه صلات بالمجتمع ولا يزيد عدد نواة أفراده عن خمسة أشخاص يعيشون ويترابطون في سياق الأسرة.

Eight Kosovo Albanians, three of whom were KPC members, were arrested for the brutal attack on a Kosovo Albanian family in Glogovac in August 2001, which resulted in the death of five people.
وتم اعتقال ثمانية ألبانيين من كوسوفو، ثلاثة منهم أعضاء في فرقة حماية كوسوفو لارتكابهم هجوما وحشيا على أسرة ألبانية في غلوغوفاتش في آب/أغسطس 2001 مما أدى إلى مقتل خمسة أشخاص.

But many of us have delegations from our capitals and from Geneva of five people exclusively dedicated to the First Committee, who would like to put their time to good use.
ولكن كثيرا منا لديهم وفود من عواصمنا ومن جنيف مؤلفة من خمسة أشخاص مكرسين بشكل حصري للجنة الأولى، ويودون استخدام وقتهم استخداما جيدا.

The Grameen Bank sought to formalize these informal communal bonds into small groups of five people and introduced the concept of peer pressure as a replacement for collateral.
وسعى مصرف غرامين إلى إضفاء طابع رسمي على هذه الروابط المجتمعية غير الرسمية بتكوين مجموعات صغيرة من خمسة أشخاص وأدخل مفهوم الكفالة النظيرة كبديل للضمان اﻹضافي.

The remains of five people who took part in the Teoponte insurgency (1970) were found on 12 August 2009, and several burial sites have been identified.
وعُثر في 12 آب/أغسطس 2009 على رفات خمسة أشخاص شاركوا في تمرد تيوبونتي عام 1970، وتم تعيين عدة مواقع للدفن.

Meanwhile, globally, four out of five people who are still without access to an improved drinking water source live in rural areas. Nearly
وفي الوقت نفسه، لا يزال هناك على الصعيد العالمي من بين السكان الذين يعيشون في المناطق الريفية أربعة من كل خمسة أشخاص لا يمكنهم الوصول إلى مصدر مياه شرب محسنة.

we have the fact that you stole the identities of five people heading to non-extradition countries;
أنك فعلت في الناس الذي إذا اخترق الأسلحة؛ لدينا حقيقة أن كنت سرق الهويات خمسة أشخاص متجهة إلى...

..that you have disclosed the names of five people to me.
. . بأنّك كشفت أسماء خمسة أشخاص لي.

Then it must be one of five people.
يجب إذن أن يكون أحد خمسة أشخاص

We think he may have ordered the deaths of five people today.
نظن أنه من أمر بقتل خمسة أشخاص اليوم

8. In 1998, four out of five people in the world— 4.7 billion — live in the less developed regions, while 20 per cent, 1.2 billion, live in the more developed regions.
٨ - وفي عام ١٩٩٨، كان أربعة من كل خمسة أشخاص في العالم - أي ٤,٧ بليون نسمة - يعيشون في المناطق اﻷقل نموا، في حين كانت نسبة ٢٠ في المائة، أي ١,٢ بليون نسمة، يعيشون في المناطق اﻷكثر نموا.

The National Council of Maubere Resistance's leadership inside East Timor is grouped into the Executive Council of the Armed Resistance, made up of four people, and the Executive Council of the Clandestine Front, made up of five people.
إن قيادة المجلس الوطنــي لمقاومة موبير تتكون داخل تيمور الشرقية من المجلس التنفيــذي للمقاومة المسلحة المؤلف من أربعة أفراد، والمجلس التنفيذي للجبهة السرية، المؤلف من خمسة أفراد.