"of football" - Translation from English to Arabic

• كرة القدم
• لكرة القدم
• بكرة القدم
• كرة قدم

Be proud, son. You are the future of football now.
كن فخوراً يا بني أنت مستقبل كرة القدم الآن

Well you know, Flash ballet is like the gay version of football.
حسنا انت تعرف .. مفاجى البالية مثل نسخة كرة القدم للمخنثيين

Dude, you could make it into the anals of football history, too.
يا رجل، يمكنك أن تكون في صفحة تاريخ كرة القدم أيضاً.

UNEP will also collaborate with other the organizers of football events, such as the Norway Cup, an annual international event, which brings together children from more than 100 countries to participate in a football tournament.
وسيتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً مع المنظمين الآخرين لأحداث كرة القدم مثل كأس النرويج، وهو حدث دولي سنوي يجمع الأطفال من أكثر من 100 بلد للمشاركة في دوري لكرة القدم.

The culture of football had strong symbolic value and it was a goal of UEFA to increase tolerance for diversity.
وأضاف أن لثقافة كرة القدم قيمة رمزية قوية، وأن من أهداف الاتحاد زيادة التسامح إزاء التنوع.

Oh, no, the game of football stirs up a lot of passion.
لا، كرة القدم تحرك الكثير من المشاعر لدي

I don't know, a lot of football still to be played here.
لا أدري، الكثير من كرة القدم يتبقى لنلعب

Our producers tried to explain it wasn't fake and that it would be replaced for the game of football, but they got nowhere.
حاول المنتجون اخبارهم انها لوحة قيادة حقيقية ولكن يمكن تغييرها خلال مباراة كرة القدم ولكنهم رفضوا

'Even here, in the shadow of the parliament building,'we were able to have a game of football in the middle of the road.'
حتى من امام مبنى البرلمان لذلك قررنا لعب كرة القدم بمنتصف الطريق

I often say there are times when my mother looks older because of football.
عادتاً أقول أن هناك أوقات تبدو ..فيها عجوز .بسبب كرة القدم

I can just imagine my old man with his buddies sitting at their lawn chairs, laughing their asses off that I missed a whole day of football'cause I'm trying to get in touch with my emotions.
فقط أستطيع تخيل والدي مع أصدقائه جالسين في مقاعدهم، ويضحكون بشدة لكوني فوّت يوم كرة القدم بالكامل

Single greatest fullback in the history of football.
واحد من أعظم المدافعين في تاريخ كرة القدم.

And he once proved to me - and he does his research, believe me - that all the great quarterbacks in the history of football were also the best-looking.
,و في مرة أثبت لي لقد عمل الأبحاث اللازمة , صدقني أن كل لاعبي الظهير الخلفي العظماء في تاريخ كرة القدم

It sends you a list of football phrases that you can use in normal conversation, updated daily.
بعبارات كرة القدم التي يمكنك استخدامها في المحادثه العاديه, يُحدث يومياً ، انه رائع.

All right, first of all, I'm sick of football.
حسناً , أولاً وقبل كل شىء أنا أكره كرة القدم

They want their honeys boo boo and their Sunday night feetball, which is the plural of football.
هم يريدون عزيزه بوو بوو ويوم الأحد مع كره القدم , التي هي جمع لكرة القدم.

I know, football is part of you, I love you, ergo I must understand and love your love of football even if I don't share it.
أعرف أن كرة القدم جزء منك أحبك قبل أن أفهم و أحب عشقك لكرة القدم حتى لو لم نتشاركه

In her conclusion, the Special Rapporteur urges States to uphold their human rights obligations when organizing such mega-events and addresses some specific recommendations to States, the International Olympic Committee and the International Association of football Federations.
وفي الختام، تحث المقررة الخاصة الدول على الوفاء بالتزاماتها بحقوق الإنسان عند تنظيم هذه المناسبات الكبرى، وتقدم بعض التوصيات الخاصة للدول، وللجنة الأولمبية الدولية، والاتحاد الدولي لكرة القدم.

Maybe now we can get back to the important business of football and not this carnival sideshow.
ربما علينا الآن أن نعود إلى عملنا المهم بكرة القدم و نتخلص من ذلك الإحتفال الكرنفالي

Watching the game of football at home and actually watching it in the stadium ain't the same thing.
مشاهدة مباراة كرة قدم في المنزل ومشاهدتها في الملعب ليس أمراً متشابهاً