"of four draft resolutions" - Translation from English to Arabic

• أربعة مشاريع قرارات

Under this item, the Third Committee, in section III, paragraph 28, of its report, recommends the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار هذا البند، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 28 من الجزء ثالثا من تقريرها، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

In paragraph 12 of the report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of four draft resolutions.
وفي الفقرة 12 من التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

43. The Chairman drew the Committee's attention to the texts of four draft resolutions to be submitted to the General Assembly under agenda item 37.
43 - الرئيس: وجه نظر اللجنة إلى نصوص أربعة مشاريع قرارات تم تقديمها إلى الجمعية العامة بموجب البند 37 من جدول الأعمال.

At its eighth session, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommended the adoption of four draft resolutions by the General Assembly and six draft resolutions and three draft decisions by the Economic and Social Council.
أوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ، في دورتها الثامنة ، بأن تعتمد الجمعية العامة أربعة مشاريع قرارات وأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي ستة مشاريع توصيات وثلاثة مشاريع مقررات .

On agenda item 103, entitled “Advancement of women”, the Third Committee recommends in paragraph 18 of document A/53/618 the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال المعنون " النهوض بالمرأة " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الوثيقة A/53/618 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 94, “Right of peoples to self-determination”, the Third Committee recommends, in document A/49/752, paragraph 25, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ٩٤ مــن جدول اﻷعمال " حق الشعوب في تقرير المصير " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٥ من الوثيقة A/49/752، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 101, “Promotion and protection of the rights of children”, the Third Committee recommends, in document A/49/611, paragraph 26, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند ١٠١ المدرج في جــــدول اﻷعمال، والمعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٦ في الوثيقـــة A/49/611، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

On behalf of the Committee of Permanent Representatives to the United Nations Human Settlements Programme, I have the honour to forward herewith, for your attention, copies of four draft resolutions, listed below, which were prepared by the Committee for submission to the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme at its twenty-second session.
نيابة عن لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، أتشرف أن أحيل طيه لعنايتكم نسخاً من أربعة مشاريع قرارات يرد بيانها أدناه، أعدتها اللجنة لتقديمها إلى مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين.

Under agenda item 98, entitled " Crime prevention and criminal justice " , the Third Committee recommends, in paragraph 25 of document A/61/444, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 98 من جدول الأعمال، المعنون " منع الجريمة والعدالة الجنائية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 25 من الوثيقة A/61/444، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 97, entitled " International drug control " , the Third Committee recommends, in paragraph 20 of document A/59/495, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 97 من جدول الأعمال المعنون " المراقبة الدولية للمخدرات " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 20 من الوثيقة A/59/495، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under item 105 (c), entitled " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Third Committee recommends, in paragraph 60 of document A/59/503/Add.3, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 105 (ج) المعنون " حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 60 من الوثيقة A/59/503/Add.3، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 109, “Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions”, the Third Committee recommends in paragraph 26 of document A/50/632 the adoption of four draft resolutions.
في إطار البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال " تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، والمسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل اﻹنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٦ من الوثيقة A/50/632 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under sub-item 109 (a), entitled " Implementation of human rights instruments " , the Third Committee recommends, in paragraph 31 of document A/57/556/Add.1 the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي 109 (أ)، المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من الوثيقة A/57/556/Add.1 باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 100, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends, in paragraph 24 of document A/59/498, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 100 من جدول الأعمال المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 24 من الوثيقة A/59/498، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under sub-item 53 (a), entitled " Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development " , the Second Committee recommends, in paragraph 24 of document A/61/422/Add.1 and Corr.1, the adoption of four draft resolutions.
في إطار البند الفرعي 53 (أ)، المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة " ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة 24 من الوثيقة A/61/422/Add.1 و Corr.1، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 39, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends, in paragraph 22 of document A/63/423, the adoption of four draft resolutions.
ففي إطار البند 39 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين، والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 22 من الوثيقة A/63/423، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 117 (c), entitled, " Human rights questions: human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Third Committee recommends, in paragraph 57 of document A/58/508/Add.3, the adoption of four draft resolutions and one draft decision.
وفي إطار البند 117 (ج) من جدول الأعمال، المعنون " مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 57 من الوثيقة A/58/508/Add.3، باعتماد أربعة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد.

Under agenda item 70 (c), entitled " Promotion and protection of human rights: human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Third Committee recommends, in paragraph 49 of document A/62/439/Add.3, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند 70 (ج) من جدول الأعمال، المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 49 من الوثيقة A/62/439/Add.3، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under agenda item 41, entitled " Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, questions relating to refugees, returnees and displaced persons and humanitarian questions " , the Third Committee recommends in paragraph 21 of its report (A/61/436) the adoption of four draft resolutions.
ففي إطار البند 41 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائدين والمشردين والمسائل الإنسانية " ، توصي اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/61/436) باعتماد أربعة مشاريع قرارات.

Under sub-item (c) of agenda item 67, entitled " Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives " , the Third Committee recommends, in paragraph 70 of document A/61/443/Add.3, the adoption of four draft resolutions.
وفي إطار البند الفرعي (ج) من البند 67 من جدول الأعمال، المعنون " حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين " ، توصي اللجنة الثالثة، في الفقرة 70 من الوثيقة A/61/443/Add.3، باعتماد أربعة مشاريع قرارات.