"of france to the united nations and" - Translation from English to Arabic

• لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة

This event is co-sponsored by the United Nations, the Permanent Mission of France to the United Nations and the International Movement ATD Fourth World.
وستشترك في رعاية هذا الحدث كل من اﻷمم المتحدة والبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع.

This event is co-sponsored by the United Nations, the Permanent Mission of France to the United Nations and the International Movement ATD Fourth World.
ويشترك في رعاية هذا الحدث كل من اﻷمم المتحدة والبعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع.

There will be a briefing, co-sponsored by the Permanent Mission of France to the United Nations and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), on Wednesday, 30 September 1998, at 3 p.m. in Conference Room 8.
جلسات إعلامية ستعقد جلسة إعلامية تشترك في رعايتها البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، في يوم اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٨.

There will be a briefing, co-sponsored by the Permanent Mission of France to the United Nations and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), today, 30 September 1998, at 3 p.m. in Conference Room 8.
جلسة إعلامية ستعقد جلسة إعلامية تشترك في رعايتها البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، اليوم، اﻷربعاء، ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٨.

A briefing, co-sponsored by the Permanent Mission of France to the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, which was adopted last November by the General Conference of UNESCO, will take place today, 2 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
سوف تعقد جلسة إعلامية تشترك في رعايتها البعثــة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بشأن اﻹعلان العالمي المتعلق بالمنظومة الجينية البشرية وحقوق اﻹنسان، والـذي اعتمــده المؤتمر العام لليونسكو في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي. وستعقد الجلسة اﻹعلامية اليوم، ٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨ من الساعـة ٥١/٣١ إلى الساعة ٥٤/٤١ فــي غرفــة الاجتمــاع ٧.

A briefing, co-sponsored by the Permanent Mission of France to the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, which was adopted last November by the General Conference of UNESCO, will take place on Friday, 2 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
سوف تعقد جلسة إعلامية تشترك في رعايتها البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بشأن اﻹعلان العالمي المتعلق بالمنظومة الجينية البشرية وحقوق اﻹنسان، والذي اعتمده المؤتمر العام لليونسكو في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي. وستعقد الجلسة اﻹعلامية في يوم الجمعة، ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ في الفترة من ١٥/١٣ إلى ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماع ٧.

A briefing, co-sponsored by the Permanent Mission of France to the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, which was adopted last November by the General Conference of UNESCO, will take place on Friday, 2 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
سوف تعقد جلسة إعلامية تشترك في رعايتها البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بشأن اﻹعلان العالمي المتعلق بالمنظومة الجينية البشرية وحقوق اﻹنسان، والذي اعتمده المؤتمر العام لليونسكو في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي. وستعقد الجلسة اﻹعلامية في يوم الجمعــة، ٢ تشرين اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٨ من الساعـة ٥١/٣١ إلى الساعـة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ٧.

A briefing, co-sponsored by the Permanent Mission of France to the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, which was adopted last November by the General Conference of UNESCO, will take place on Friday, 2 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
سوف تعقد جلسة إعلامية تشترك في رعايتها البعثــة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بشأن اﻹعلان العالمي المتعلق بالمنظومة الجينية البشرية وحقوق اﻹنسان، والـذي اعتمــده المؤتمر العام لليونسكو في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي. وستعقد الجلسة اﻹعلامية في يوم الجمعــة، ٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨ من الساعـة ٥١/٣١ إلى الساعـة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ٧.

A briefing, co-sponsored by the Permanent Mission of France to the United Nations and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), on the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights, which was adopted last November by the General Conference of UNESCO, will take place on Friday, 2 October 1998, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 7.
سوف تعقد جلسة إعلامية تشترك في رعايتها البعثــة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بشأن اﻹعلان العالمي المتعلق بالمنظومة الجينية البشرية وحقوق اﻹنسان، والـذي اعتمــده المؤتمر العام لليونسكو في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي. وستعقد الجلسة اﻹعلامية في يوم الجمعـة، ٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨ من الساعـة ٥١/٣١ إلى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ٧.