"of gender mainstreaming in entities" - Translation from English to Arabic

• تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كيانات
• مراعاة تعميم المنظور الجنساني في كيانات
• تعميم المنظور الجنساني داخل كيانات

Review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system
استعراض تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة

(a) Review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system;
(أ) استعراض تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة؛

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " : review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " : استعراض مراعاة تعميم المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة

(a) Review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system;
(أ) استعراض تعميم المنظور الجنساني داخل كيانات منظومة الأمم المتحدة؛

(a) Review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system
(أ) استعراض تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " : review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " : استعراض تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace in the twenty-first century " : review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ودورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " : استعراض تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة

E/CN.6/2005NGO/1 -implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern and further actions and initiatives; E/CN.6/2005NGO/4 - review of gender mainstreaming in entities of the United Nations System; E/CN.6/2005NGO/23 - current challenges and forward-looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls
E/CN.6/2005/NGO/1 - تنفيذ أهداف وإجراءات استراتيجية في مجالات القلق الخطيرة، واتخاذ المزيد من التدابير والمبادرات؛ E/CN.6/2005/NGO/4 - استعراض تعميم مراعاة المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة؛ E/CN.6/2005/NGO/23 - التحديات الحالية والاستراتيجيات التي تتطلع إلى المستقبل بغية النهوض بالنساء والفتيات وتمكينهن.

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " : review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system**
متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين " : استعراض مراعاة تعميم المنظور الجنساني في كيانات منظومة الأمم المتحدة**

and to the special session of the General Assembly entitled " Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century " : review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system
متابعـة المؤتمــر العالمي الرابــع المعـني بالمرأة ودورة الجمعية العامة الاستثنائيـة المعنونة " الـمرأة عام 2000: المساواة بـين الجنسين والتنمية والسـلام في القرن الحادي والعشرين " : استعراض تعميم المنظور الجنساني داخل كيانات منظومة الأمم المتحدة