"of gender policy implementation" - Translation from English to Arabic

    • تنفيذ السياسة الجنسانية
        
    • تنفيذ السياسات الجنسانية
        
    • لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين
        
    51. Training and learning is a crucial component of gender policy implementation. UN 51 - التدريب والتعلم عنصران حاسمان من عناصر تنفيذ السياسة الجنسانية.
    The UNICEF report on the evaluation of gender policy implementation contained some important findings, which were being disseminated. UN ويحتوي تقرير اليونيسيف عن تقييم حالة تنفيذ السياسة الجنسانية على بعض الاستنتاجات المهمة التي يجري حاليا توزيعها.
    109. The evaluation of gender policy implementation in UNICEF was carried out between April and December 2007. UN 109 - أجري التقييم المتعلق بحالة تنفيذ السياسة الجنسانية لليونيسيف، في الفترة بين نيسان/أبريل وكانون الأول/ديسمبر 2007.
    At headquarters, she said, a senior staff member would be designated to follow up on recommendations of the evaluation of gender policy implementation in UNICEF. UN وقالت إن أحد كبار الموظفين في المقر سيكلَّف بمتابعة التوصيات الواردة في تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية في اليونيسيف.
    2008/10 Evaluation of gender policy implementation in UNICEF: planned follow-up action UN تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية في اليونيسيف: إجراءات المتابعة المقررة
    This item will focus on the findings and recommendations of the recent evaluation of gender policy implementation at UNICEF. UN يركز هذا البند على نتائج التقييم الذي أُجري مؤخرا وتوصياته لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين في اليونيسيف.
    Follow-up to the evaluation of gender policy implementation UN 4 - متابعة تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية في اليونيسيف
    Follow-up to the Evaluation of gender policy implementation UN متابعة تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية
    A UNICEF report on the evaluation of gender policy implementation had identified specific shortcomings in gender mainstreaming in that agency. UN وأضاف أن تقريرا من منظمة اليونيسيف عن تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية قد أشار إلى أوجه قصور محددة في تعميم المنظور الجنساني في تلك المنظمة.
    2008/10. Evaluation of gender policy implementation in UNICEF: planned follow-up action UN 2008/10 - تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية في اليونيسيف: إجراءات المتابعة المزمع اتخاذها
    Follow-up to the evaluation of gender policy implementation UN باء - متابعة تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية
    2009/3 Follow-up to the evaluation of gender policy implementation UN 2009/3 متابعة تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية
    2009/3 Follow-up to the evaluation of gender policy implementation UN متابعة تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية
    2009/3 Follow-up to the evaluation of gender policy implementation UN متابعة تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية
    181. Major organization-wide efforts are taking place following the Evaluation of gender policy implementation in UNICEF. UN 181 - تبذل جهود كبرى على نطاق المنظمة بعد التقييم الذي أجري لمدى تنفيذ السياسة الجنسانية في اليونيسيف.
    Evaluation of gender policy implementation in UNICEF UN تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
    The Executive Board in its decision 2008/10 requested UNICEF to present to the 2009 first regular session a management response to all recommendations of the evaluation of gender policy implementation in UNICEF, including actions and time frames for completion. UN وطلب المجلس التنفيذي في مقرره 2008/10 إلى اليونيسيف أن تقدم إلى الدورة العادية الأولى لعام 2009 رد الإدارة على جميع التوصيات المتعلقة بتقييم تنفيذ السياسة الجنسانية في اليونيسيف، بما في ذلك الإجراءات والأطر الزمنية للإنجاز.
    Delegations commended UNICEF for its work in responding to the recommendations of the Evaluation of gender policy implementation in UNICEF and welcomed reporting on progress as a regular agenda item. UN 24 - وأثنت الوفود على اليونيسيف لما تقوم به للرد على التوصيات الواردة في تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية في اليونيسيف ورحبت بالإبلاغ عن التقدم المحرز باعتباره بندا يرد بانتظام في جدول الأعمال.
    228. The main conclusions of the Evaluation of gender policy implementation in UNICEF were shared in 2007. UN 228 - وقد تم إطلاع الأطراف الأخرى على النتائج الرئيسية لتقييم تنفيذ السياسات الجنسانية في اليونيسيف عام 2007.
    D. Evaluation of gender policy implementation in UNICEF: planned follow-up action (agenda item 6) UN دال - تقييم تنفيذ السياسات الجنسانية في اليونيسيف: إجراءات المتابعة المقررة (البند 6 من جدول الأعمال)
    D. Evaluation of gender policy implementation in UNICEF: planned follow-up action (agenda item 6) UN دال - تقييــم تنفيذ السياسات الجنسانية في اليونيسيف: إجراءات المتابعة المقررة (البند 6 من جدول الأعمال)
    48. The global evaluation of gender policy implementation in UNICEF was completed in 2008. UN 48 - لقد أُنجز التقييم الشامل لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين في اليونيسيف في عام 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more