"of geographical data" - Translation from English to Arabic

• البيانات الجغرافية

International cooperation could also take the form of joint efforts for destruction of stocks or exchange of geographical data about previously laid minefields.
ويمكن أن يتخذ التعاون الدولي أيضا شكل جهود مشتركة لتدمير مخزونات اﻷلغام أو تبادل البيانات الجغرافية بشأن الحقول المزروعة باﻷلغام سابقا.

Participating member in the Middle East Association of geographical data Systems Users
عضو مشارك في رابطة الشرق الأوسط لمستخدمي نظم البيانات الجغرافية

It is important to note the role of the Association in the Joint Board of Geospatial Information Societies, a grouping of international learned societies with expertise in all areas of geographical data handling.
ومن المهم أن نلاحظ الدور الذي تؤديه الرابطة في المجلس المشترك لجمعيات المعلومات الجغرافية المكانية، وهذا المجلس تجمُّع يضم جمعيات دولية للعلماء لديها دراية فنية بكافة مجالات معالجة البيانات الجغرافية.

A number of courses in land borders and the role of geographical data Systems/ United Kingdom
عدد من الدورات في الحدود البرية ودور نظم البيانات الجغرافية/المملكة المتحدة

Conferences of geographical data Systems of Kuwait and the Middle East/Dubai/ Egypt
مؤتمرات نظم البيانات الجغرافية للكويت والشرق الأوسط/دبي/مصر

It can also support disaster impact assessment as well as the planning, implementation and monitoring of the relief effort by combining various layers of geographical data.
ومن شأنه كذلك أن يدعم تقييم آثار الكوارث فضلا عن تخطيط جهود الإغاثة وتنفيذها ورصدها وذلك من خلال الجمع بين مختلف أنواع البيانات الجغرافية.

We are pleased, therefore, that the draft resolution recognizes the role of the Division in the area of cooperation and coordination, as well as with respect to technical assistance to States, specifically relating to matters regarding the establishment of geographical data and the delimitation of maritime zones.
ولذا يسرنا أن مشروع القرار يسلِّم بدور الشعبة في مجال التعاون والتنسيق وفي مجال المساعدة التقنية للدول، وبشكل محدد فيما يتعلق بإقرار البيانات الجغرافية وتحديد المناطق البحرية.

One Geographic Information Services Officer (P-3) will assist in preparing and implementing the collection of geographical data.
وسيساعد موظف خدمات المعلومات الجغرافية (ف - 3) في إعداد وتنفيذ جمع البيانات الجغرافية.

One subject that is of priority to the Mexican Government is regional cooperation for the comprehensive management of the oceans, and especially for the effective implementation of the Convention, particularly as regards the establishment of geographical data and maritime delimitation.
وهناك موضوع يتسم بالأولوية بالنسبة للحكومة المكسيكية يتمثل في التعاون الإقليمي لأغراض الإدارة الشاملة للمحيطات، وخاصة لأغراض تنفيذ الاتفاقية بشكل فعال، ولا سيما فيما يتعلق بوضع البيانات الجغرافية وتعيين الحدود البحرية.

MapScan, a software package to facilitate the compilation of geographical data from paper maps by using scanning and raster-to-vector conversion technologies, has also been produced.
كما تم إنتاج MapScan، وهي مجموعة برامج حاسوبية، لتسهيل تجميع البيانات الجغرافية من الخرائط الورقية باستخدام المسح وتكنولوجيات التحويل من خطوط المسح إلى المتجهات.