"of gift items" - Translation from English to Arabic

• الهدايا

The Committee expressed concern about the payment of local taxes on the sale of gift items.
أعربت اللجنة عن القلق بشأن دفع ضرائب محلية على مبيعات الهدايا.

IS3.2. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that sales tax was now being paid on the sale of gift items.
ب إ ٣-٢ ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن الضرائب على المبيعات تُدفع حاليا عند بيع أصناف الهدايا.

Revenue IS3.61 The activities relating to the sale of gift items are included in one of the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan, as revised (A/53/6/Rev.1).
ب إ ٣-١٦ أدرجت اﻷنشطة المتصلة ببيع الهدايا ضمن هدف البرنامج الفرعي ٢٤-٤، خدمات الدعم، من البرنامج ٢٤، الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي، من الخطة المتوسطة اﻷجل، بصيغتها المنقحة (A/53/6/Rev.1).

5. Sale of gift items
٥ - بيع الهدايا

IS3.61 The activities relating to the sale of gift items are included in one of the objectives of subprogramme 24.4, Support services, of programme 24, Management and central support services, of the medium-term plan, as revised (A/53/6/Rev.1).
ب إ ٣-١٦ أدرجت اﻷنشطة المتصلة ببيع الهدايا ضمن هدف البرنامج الفرعي ٤٢-٤، خدمات الدعم، من البرنامج ٤٢، الخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم المركزي، من الخطة المتوسطة اﻷجل، بصيغتها المنقحة )1.veR/6/35/A(.

Sale of gift items
5 - بيع الهدايا

5. Sale of gift items
5 - بيع الهدايا

IS3.4 The Advisory Committee notes that the recommendation of the Committee in paragraph IS3.2 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-20013 to analyse the full implications of the payment of local taxes on the sale of gift items is still under review (see table IS3.31).
ب إ 3-4 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن توصية اللجنة الواردة في الفقرة ب إ 3-2 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001(3)، بتحليل الآثار الكاملة الناشئة عن سداد الضرائب المحلية على بيع أصناف الهدايا ما زالت قيد الاستعراض (انظر الجدول ب إ 3-31).

5. Sale of gift items
5 بيع الهدايا

The Advisory Committee noted that the recommendation of the Committee in paragraph IS3.2 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 (A/54/7) to analyse the full implications of the payment of local taxes on the sale of gift items was still under review.
تلاحظ اللجنة الاستشارية أن توصية اللجنة الواردة في الفقرة ب إ 3-2 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001 (A/54/7)، بتحليل الآثار الكاملة الناشئة عن سداد الضرائب المحلية على بيع أصناف الهدايا ما زالت قيد الاستعراض.

5. Sale of gift items
بيع الهدايا

Sale of gift items
بيع الهدايا