"of glass" - Translation from English to Arabic

• من الزجاج
• زجاجية
• الزجاجية
• من زجاج
• زجاجي
• الزجاج التي
• الزجاجِ
• بالزجاج
• زجاجيّة
• توجد قطعة زجاج
• عن الزجاج

If that were our view, then every broken pane of glass in that palace, every door, every pillar fouled or damaged would be a disgrace and a scandal.
فلو كانت هذه هي نظرتنا كان كل لوح من الزجاج كسر في ذلك القصر، أو كل باب، أو كل عمود سقط أو أتلف فضيحة وخزيا.

Most people dance around me like I'm made of glass.
معظم الناس يرقصون حولي مثل أنا مصنوع من الزجاج.

One night, she managed to break the window, and using a shard of glass, she disemboweled herself completely.
ذات ليلة إستطاعت كسر النافذة وباستخدام قطعة من الزجاج قامت بفتح بطنها و إخراج أحشاءها تماما

His right foot was pierced with a heavy-gauge nail or screwdriver and shards of glass.
وقد ثُقبت رجله اليمنى بمسمار سميك من الحجم الكبير أو بمفك وقطع زجاجية.

Disadvantages of glass ionomer fillings include higher cost and a longer time required for placement.
ومن عيوب المتماثرات الشاردة الزجاجية تكلفتها الأعلى والوقت الأطول المطلوب لوضعها في مكانها.

Gecko hands. For climbing walls. Even those made of glass.
أيدي الوزغة، لتسلّق الجدران، حتى لتلك المصنوعة من زجاج.

Now, I'm using a fluorite substrate instead of glass.
الآن أنا أستخدم طبقات الفلوريت بدلاُ من الزجاج

You can hold me tighter, I ain't made of glass.
يمكنك ضمي أكثر إحكاما أنا لست مصنوعة من الزجاج

We're going to raise towers of glass and steel.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

It's made out of glass, but there's something embedded inside.
إنها مصنوعة من الزجاج لكن هناك شيء متضمن بالداخل

Because, you see, while one bottle crumples into a pile of glass, the other shatters into a jagged-edged weapon.
فأحدهما ستتحطم وتتحول إلي كومة من الزجاج المبعثر أما الأخري فحين تتحطم ستتحول إلي سلاح حاد الأطراف

Currently, 95 per cent of glass and 75 per cent of paper is being recycled.
وفي الوقت الحاضر، يجري إعادة تدوير 95 في المائة من الزجاج و 75 في المائة من الورق.

Level-gauges made of glass or other fragile material shall not be used.
ولا تستخدم أجهزة قياس المستوى المصنوعة من الزجاج أو مادة هشة أخرى.

Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics.
تكون الأوعية من الزجاج أو المعدن أو من البلاستيك.

After having been beaten, he was allegedly taken with other prisoners into the prison yard to pick up small pieces of glass with his bare hands.
وبعد تعرضه للضرب المبرح، نُقل مع سجناء آخرين إلى باحة السجن حيث أُجبروا على جمع شظايا صغيرة من الزجاج بأيديهم العارية.

Mr. Glass-half-full, but I think I've run out of glass.
السيد زجاج نصف كامل، ولكن أعتقد أنني قد نفد من الزجاج.

Bleh. Can you go tell him to fuck a bag of glass or something?
ياللقرف,هل يمكنك ان تخبريه ان يمارس الجنس مع حقيبة من الزجاج او شىء ما

Safe inside in a house made of glass on stilts in a city long overdue for an earthquake.
آمن في الداخل في منزل مصنوع من الزجاج على قواعد متينة

The following are representative manufacturers of glass ionomer dental restoration materials.
فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية للمتماثرات الشاردة الزجاجية

In conclusion, I should like to give a message to the representative of Israel: If your house is made of glass, don't throw stones.
وفي الختام أقول لمندوب إسرائيل إذا كان بيتك من زجاج لا ترمي الناس بالحجارة.

It's just gonna be a little hard with a pane of glass between us.
سوف يكون من الصعب فعل ذلك مع وجود حائط زجاجي بيننا

One of the African Union military observers was shot in the neck and two other occupants of the vehicle suffered facial injuries from the shards of glass that filled the cabin after the bullet shattered a window.
وأصيب مراقب عسكري تابع للاتحاد الأفريقي برصاصة في عنقه، فيما أصيب شخصان كانا معه في المركبـة بجروح في الوجه من جراء قطع الزجاج التي تناثرت في المقصورة بعد أن حطمت الرصاصة إحدى النوافذ.

Liquid crystals sandwiched between two panes of glass.
البلورات السائلة حَصرتْ بين إثنان مِنْ ألواحِ زجاج الزجاجِ.

The land is still full of glass and all kinds of shit from the floods.
الأرض لا تزال مليئة بالزجاج وجميع أنواع القرف من الفيضانات

How does it feel, hunger so intense, like shards of glass creeping through your veins?
كيف تشعرون والشره قويّ جدًّا كشظايا زجاجيّة تزحف خلال عروقكم؟

You have a piece of glass in your back.
توجد قطعة زجاج مغروسة في ظهرك

The cell had one window made of polyethylene film, instead of glass.
وكانت في الزنزانة نافذة واحدة مصنوعة من غشاء بلاستيكي استعيض به عن الزجاج.