"of governmental experts on developments" - Translation from English to Arabic

• الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات
• الخبراء الحكوميين المعني بالتنمية
• الخبراء الحكومي المعني بالتطورات
• الخبراء الحكوميين المعني بالمستجدات

(iv) A net increase of $301,700 under subprogramme 4 resulting from the additional number of meetings of the Group of Governmental Experts on Developments in information and telecommunications in the context of international security;
' 4`زيادة صافية قدرها 700 301 دولار في إطار البرنامج الفرعي 4 ناجمة عن العدد الإضافي لاجتماعات فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات اللاسلكية في سياق الأمن الدولي؛

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

Report of the Group of Governmental Experts on Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

In this sense, we welcome the conclusion of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security that international law is applicable to ICTs.
وبهذا المعنى، فإننا نرحب بما خلص إليه فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي من أن القانون الدولي ينطبق على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

In this regard, it was recommended that the work of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security be taken into account in future deliberations of the Board.
وفي هذا الصدد، أُوصيَ بضرورة أن يؤخذ في الاعتبار عمل فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي في مداولات المجلس المقبلة.

The Secretary-General has the honour to transmit herewith the report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.
أتشرف بأن أحيل طيه تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.

" (iii) Group of Governmental Experts on Developments in information and telecommunications in the context of international security:
" ' 3` فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي؛

" (iii) Group of Governmental Experts on Developments in information and telecommunications in the context of international security;
" ' 3` فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي؛

(iv) Ad hoc expert groups: Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security;
' 4` أفرقة الخبراء المخصصة: فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي؛

The Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security will commence its work in July 2004.
ويبدأ فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية عمله في تموز/يوليه 2004.

The Chair of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security made a statement.
وأدلى رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي ببيان.

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, third session [General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25]
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الدورة الثالثة [قرارات الجمعية العامة 58/32 و 63/37 و 64/25]

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, fourth and final session [General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25]
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات الحاصلة في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الدورة الرابعة والأخيرة [قرارات الجمعية العامة 58/32 و 63/37 و 64/25]

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, second session [General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25]
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الدورة الثانية [قرارات الجمعية العامة 58/32 و 63/37 و 64/25]

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, fourth session [General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25]
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الدورة الرابعة [قرارات الجمعية العامة 58/32 و 63/37 و 64/25]

At that meeting, there will be an introduction by the Chairperson of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.
وفي تلك الجلسة سنستمع إلى عرض يقدمه رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتنمية في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي.

Taking into account the assessments and the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, Canada would like to share with the Secretary-General its views and assessments on the following issues.
تود كندا، إذ تأخذ في اعتبارها التقييمات والتوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء الحكومي المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، أن تبلغ الأمين العام آراءها وتقييماتها بشأن المسائل التالية.

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالمستجدات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي